Saturday Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday Smile - Gin Wigmore
Sobotni uśmiech – Gin Wigmore
ok so this album just came out today (november 7) in NZ and i decided to sit down at my
ok, więc ten album właśnie ukazał się dzisiaj (7 listopada) w Nowej Zelandii i zdecydowałem się usiąść przy moim
piano and figure out the chords. I havent played them on the guitar so i dont know what
pianinie i wymyślaj akordy. Nie grałem na nich na gitarze, więc nie wiem na czym
it sounds like on that but it is a piano song.
brzmi tak, ale jest to piosenka na fortepian.
Some chords are probably meant to be dim or 7 or variations like that but i cant figure
Niektóre akordy prawdopodobnie mają być przyćmione, 7 lub podobne wariacje, ale nie mogę tego pojąć
those out.
te na zewnątrz.
Go buy the cd it s A- MAZING
Idź kup płytę, jest CUDNA
Ive stolen all the stars
Ukradłem wszystkie gwiazdy
To make a wish we can fly
Aby wyrazić życzenie, możemy latać
Away away up high
Daleko, wysoko
To that old place in time
Do tego starego miejsca w czasie
Where our pictures never fade
Gdzie nasze zdjęcia nigdy nie blakną
And our hearts dont lie
A nasze serca nie kłamią
So wont you stay a while?
Więc nie zostaniesz na chwilę?
And watch our world go by
I patrzeć, jak mija nasz świat
Ill keep holding on to you
Będę się ciebie trzymać
And your Saturday smile.
I twój sobotni uśmiech.
Has our autumn died
Czy nasza jesień umarła?
Help me find you again
Pomóż mi Cię ponownie odnaleźć
I think its love
Myślę, że to miłość
I think its love
Myślę, że to miłość
That gets us through
To nas załatwia
All our goodbyes
Wszystkie nasze pożegnania
So when we die
Więc kiedy umrzemy
Think of love
Pomyśl o miłości
And thoughts of you
I myśli o Tobie
To lay me down
Żeby mnie położyć
I think its love
Myślę, że to miłość
That keeps us new
Dzięki temu jesteśmy nowi
If only it could be
Gdyby tylko tak było
The very first tine
Już pierwszy ząb
Kiss me like it means
Pocałuj mnie tak, jakby to miało oznaczać
Something inside
Coś w środku
I dont want to leave
Nie chcę wyjeżdżać
And Im afraid to find
I boję się znaleźć
Our fate die in a dream
Nasz los umiera we śnie
And let me know youre
I daj mi znać, że jesteś
Not mine
Nie moje
Lie a little longer
Połóż się trochę dłużej
My Saturday smile
Mój sobotni uśmiech
Has our autumn died
Czy nasza jesień umarła?
Help me find you again
Pomóż mi Cię ponownie odnaleźć
I think its love
Myślę, że to miłość
I think its love
Myślę, że to miłość
That gets us through
To nas załatwia
All our goodbyes
Wszystkie nasze pożegnania
So when we die
Więc kiedy umrzemy
Think of love
Pomyśl o miłości
And thoughts of you
I myśli o Tobie
To lay me down
Żeby mnie położyć
I think its love
Myślę, że to miłość
That keeps us new
Dzięki temu jesteśmy nowi