Saturday Smile 歌詞 日本語訳

Saturday Smile - Gin Wigmore
土曜の笑顔 - ジン・ウィグモア
ok so this album just came out today (november 7) in NZ and i decided to sit down at my
さて、このアルバムは今日 (11 月 7 日) ニュージーランドで発売されたので、自宅に座ることにしました。
piano and figure out the chords. I havent played them on the guitar so i dont know what
ピアノを弾いてコードを調べます。ギターで弾いたことがないのでわかりませんが、
it sounds like on that but it is a piano song.
みたいに聞こえますが、ピアノの曲です。
Some chords are probably meant to be dim or 7 or variations like that but i cant figure
いくつかのコードはおそらく暗い、7、またはそのようなバリエーションを意図しているのですが、わかりません
those out.
出ている人たち。
Go buy the cd it s A- MAZING
CDを買いに行ってください、それは素晴らしいです
Ive stolen all the stars
星を全部盗んでしまった
To make a wish we can fly
願いを叶えるために私たちは飛べる
Away away up high
遠く離れて高いところへ
To that old place in time
時のあの古い場所へ
Where our pictures never fade
私たちの写真が色褪せない場所
And our hearts dont lie
そして私たちの心は嘘をつきません
So wont you stay a while?
それで、しばらく滞在しませんか？
And watch our world go by
そして私たちの世界が過ぎていくのを見てください
Ill keep holding on to you
私はあなたにしがみつき続ける
And your Saturday smile.
そして土曜日の笑顔。
Has our autumn died
私たちの秋は終わったのか
Help me find you again
もう一度あなたを見つけるのを手伝ってください
I think its love
それは愛だと思う
I think its love
それは愛だと思う
That gets us through
それで乗り越えられる
All our goodbyes
私たちのすべての別れ
So when we die
だから私たちが死ぬときは
Think of love
愛について考える
And thoughts of you
そしてあなたへの思い
To lay me down
私を寝かせるために
I think its love
それは愛だと思う
That keeps us new
それは私たちを常に新しい状態に保ちます
If only it could be
それができれば
The very first tine
一番最初の歯
Kiss me like it means
それが意味するようにキスしてください
Something inside
中に何かがある
I dont want to leave
離れたくない
And Im afraid to find
そして見つけるのが怖い
Our fate die in a dream
僕らの運命は夢の中で死ぬ
And let me know youre
そして、あなたのことを教えてください
Not mine
私のものではありません
Lie a little longer
もう少し横になって
My Saturday smile
土曜日の私の笑顔
Has our autumn died
私たちの秋は終わったのか
Help me find you again
もう一度あなたを見つけるのを手伝ってください
I think its love
それは愛だと思う
I think its love
それは愛だと思う
That gets us through
それで乗り越えられる
All our goodbyes
私たちのすべての別れ
So when we die
だから私たちが死ぬときは
Think of love
愛について考える
And thoughts of you
そしてあなたへの思い
To lay me down
私を寝かせるために
I think its love
それは愛だと思う
That keeps us new
それが私たちを常に新鮮に保ちます