A Good Thing 歌詞 日本語訳

(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
Aint no man of higher education
高学歴の人はいない
I am nothing in the way of wit
私は機知に富んだものではありません
Aint no poster child
代表的な子供ではない
for the age of information
情報化の時代に向けて
But I know a good thing
でもいいこと知ってるよ
(maj7-5)/
(maj7-5)/
when I see it
それを見ると
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thing!
いいこと知ってるよ！
Aint too big on old time religion
昔の宗教にこだわりすぎない
I keep the faith the way I see it
私は自分が思うように信念を貫きます
Indeed some might say
確かにこう言う人もいるかもしれない
Im a man gone to per dition
私は破滅に陥った男です
maybe so, but I know a good thing
そうかも知れませんが、良いことを知っています
m(maj7-5)/
m(maj7-5)/
when I see it
それを見ると
I know a good thing!!!.....
いいこと知ってるよ！！！！
Dont need no weather man to tell me when
天気予報士にいつ教えてもらう必要はない
he sun is shining
彼は太陽が輝いています
No GPS, no gyrocompass, best guess west
GPS もジャイロコンパスもありません、西だと推測します
Is where it sets tonight
今夜のセッティングはここだ
Dont need no dotted line, no print too fine
点線も必要ありませんし、細かすぎる印刷も必要ありません
Im more of the mind
私はもっと精神的なものです
To read the man, shake his hand
男の言葉を読むには、手を振ってください
Let the cards land where they might
カードが着地する可能性がある場所に着地させます
I know a good thing
良いことを知っています
A good thing
良いこと
I know a go-ood thiiing!
私は良いことを知っています！
Fm(maj7-5) Em7/A. . . . . .
Fm(maj7-5) Em7/A. 。 。 。 。 。
(maj7-5)/
(maj7-5)/
piano solo:
ピアノソロ：
Do-o-o-nt need no dotted line, no print too fine
点線も必要ありませんし、細かすぎる印刷も必要ありません
Im more of the mind
私はもっと精神的なものです
To read the man, shake his hand let the cards land where
男を読むには、手を振ってカードをどこに着地させますか
they might
彼らはそうかもしれない
I know a good thing ya!
いいこと知ってるよ！
A good thiii-ing!
良いですね！
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thi-i-i-ng
私は良いことを知っています
(maj7-5)/
(maj7-5)/
She got eyes like sapphire diamonds
彼女はサファイアダイヤモンドのような目をした
A set of legs that just wont quit
やめられない脚のセット
I didnt quite get her name
彼女の名前がよく分かりませんでした
But I hear wedding bells chimin
でもウェディングベルが聞こえるよチミン
Cause I know a good thing when I see it
良いものは見れば分かるから
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thing
良いことを知っています
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
transcription and chart
転写とチャート
Peter Kruger casparus50@yahoo.ca
ピーター・クルーガー casparus50@yahoo.ca