A Good Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
Aint no man of higher education
Nie jest to żaden człowiek z wyższym wykształceniem
I am nothing in the way of wit
Nie mam nic przeciwko dowcipowi
Aint no poster child
To nie jest żadne dziecko z plakatów
for the age of information
dla ery informacji
But I know a good thing
Ale wiem jedną dobrą rzecz
(maj7-5)/
(maj7-5)/
when I see it
kiedy to widzę
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thing!
Wiem dobrą rzecz!
Aint too big on old time religion
Nie jestem zbyt wielkim zwolennikiem starej religii
I keep the faith the way I see it
Podtrzymuję wiarę taką, jaką ją widzę
Indeed some might say
Rzeczywiście, niektórzy mogliby powiedzieć
Im a man gone to per dition
Jestem człowiekiem, który popadł w zatracenie
maybe so, but I know a good thing
może i tak, ale wiem jedną dobrą rzecz
m(maj7-5)/
m(maj7-5)/
when I see it
kiedy to widzę
I know a good thing!!!.....
Wiem coś dobrego!!!......
Dont need no weather man to tell me when
Nie potrzebuję meteorologa, żeby mi mówił kiedy
he sun is shining
on świeci słońce
No GPS, no gyrocompass, best guess west
Żadnego GPS, żadnego żyrokompasu, najlepiej zgadnij na zachód
Is where it sets tonight
To tam zajdzie dziś wieczorem
Dont need no dotted line, no print too fine
Nie potrzebuję linii przerywanej, ani zbyt drobnego druku
Im more of the mind
Jestem bardziej umysłem
To read the man, shake his hand
Aby przeczytać człowieka, potrząśnij jego ręką
Let the cards land where they might
Niech karty wylądują tam, gdzie mogą
I know a good thing
Wiem dobrą rzecz
A good thing
Dobra rzecz
I know a go-ood thiiing!
Znam dobre rozwiązanie!
Fm(maj7-5) Em7/A. . . . . .
Fm(maj7-5) Em7/A. . . . . .
(maj7-5)/
(maj7-5)/
piano solo:
solo na fortepianie:
Do-o-o-nt need no dotted line, no print too fine
Nie ma potrzeby przerywania linii ani zbyt drobnego druku
Im more of the mind
Jestem bardziej umysłem
To read the man, shake his hand let the cards land where
Aby odczytać człowieka, potrząśnij jego ręką, niech karty wylądują tam, gdzie
they might
mogą
I know a good thing ya!
Wiem, że to dobra rzecz!
A good thiii-ing!
Dobra wiadomość!
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thi-i-i-ng
Znam dobre słowo
(maj7-5)/
(maj7-5)/
She got eyes like sapphire diamonds
Ma oczy jak szafirowe diamenty
A set of legs that just wont quit
Zestaw nóg, które po prostu nie chcą się poddać
I didnt quite get her name
Nie do końca zrozumiałem jej imię
But I hear wedding bells chimin
Ale słyszę bicie dzwonów weselnych
Cause I know a good thing when I see it
Bo rozpoznaję dobrą rzecz, kiedy ją widzę
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
I know a good thing
Wiem dobrą rzecz
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
(maj7-5)/
transcription and chart
transkrypcja i wykres
Peter Kruger casparus50@yahoo.ca
Peter Kruger casparus50@yahoo.ca