Inevitabile Letras Tradução em Português

Giorgia feat. Eros Ramazotti - Inevitabile
Giorgia feat. Eros Ramazotti - Inevitável
I prefer to play this song with a very soft pick (0,46 mm).
Prefiro tocar essa música com uma palheta bem suave (0,46 mm).
When I play the chords with the record I dont play the (D), but when I sing it
Quando toco os acordes do disco não toco o (D), mas quando canto
sounds better with the (D). Hope it helps you!! ^__^
soa melhor com o (D). Espero que ajude você!! ^__^
Am: 002210
Sou: 002210
Em: 022000
Em: 022000
Cmaj7: 032000
Cmaj7: 032000
C: 032010
C: 032010
D: 000232
D: 000232
Bm: 224432
Bm: 224432
Intro: (strum up and down)
Introdução: (tocar para cima e para baixo)
Verse 1:(strum off beat)
Verso 1: (dedilhar fora do ritmo)
L'amore poi cos', dammi una definizione:
O que é amor, me dê uma definição:
combinazione chimica o fisica attrazione,
combinação química ou atração física,
mi sai dire tu cos',
você pode me dizer o que,
se ti innamorerai sar un incrocio di emozioni,
se você se apaixonar será uma encruzilhada de emoções,
inevitabile, non ci sono spiegazioni
inevitável, não há explicações
Pre-Chorus: (strum)
Pré-Refrão: (dedilhado)
e non chiaro neanche a me.
e também não está claro para mim.
Chorus: (strum)
Refrão: (dedilhar)
Si dice amore quando si accende
Chama-se amor quando acende
che pi rovente non c',sbatterci contro inevitabile,
que não há nada mais quente, colidir com ele é inevitável,
sta capitando proprio a me,
isso está acontecendo comigo,
si dice amore se tutto prende,
chama-se amor se leva tudo,
ma non ti importa perch,tanto lo sai che inevitabile
mas você não se importa porque, como você sabe, é inevitável
ed successo anche a me, come a te.
e aconteceu comigo também, como aconteceu com você.
Verse 2: (strum off beat)
Verso 2: (dedilhar fora do ritmo)
Inevitabile, anche se ti chiudi dentro,
Inevitável, mesmo se você se trancar lá dentro,
nascondersi non serve, questione sai di tempo,
não adianta se esconder, é questão de tempo,
Pre-Chorus: (strum)
Pré-Refrão: (dedilhado)
ti sorprende prima o poi, prima o poi.
isso te surpreende mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde.
Chorus: (strum)
Refrão: (dedilhar)
Questo l'amore che fa cambiare
Esse é o amor que faz você mudar
in ogni parte di te,finirci dentro inevitabile,
em cada parte de você, acabar aí é inevitável,
sta capitando proprio a me,
isso está acontecendo comigo,
questo l'amore che fa dannare
Este é o amor que condena
e uscire fuori di te,viverlo in pieno inevitabile
e saia de si mesmo, viva-o plenamente inevitável
ed successo anche a me, come a te.
e aconteceu comigo também, como aconteceu com você.
Bridge: (strum, listen to the song)
Bridge: (dedilhar, ouvir a música)
E non c' niente da capire, una semplice esigenza,
E não há nada para entender, uma simples necessidade,
forse la risposta tutta qui,
talvez a resposta esteja toda aqui,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza,
se você então escolher morrer, sem resistir,
perch tu infondo vuoi cos.
porque no fundo você quer que seja assim.
Chorus: (strum up and down, you might have to listen to the song)
Refrão: (dedilhar para cima e para baixo, talvez você precise ouvir a música)
Si dice amore quando si accende
Chama-se amor quando acende
che pi rovente non c',sbatterci contro inevitabile,
que não há nada mais quente, colidir com ele é inevitável,
sta capitando proprio a me,
isso está acontecendo comigo,
(strum)
(dedilhar)
si dice amore se tutto prende,
chama-se amor se leva tudo,
ma non ti importa perch,tanto lo sai che inevitabile
mas você não se importa porque, como você sabe, é inevitável
ed successo anche a me, come a te,
e aconteceu comigo também, assim como com você,
come a te.
como você.