Inevitabile Текст Песни Перевод на Русский

Giorgia feat. Eros Ramazotti - Inevitabile
Джорджия с участием. Эрос Рамазотти - Неизбежность
I prefer to play this song with a very soft pick (0,46 mm).
Я предпочитаю играть эту песню очень мягким медиатором (0,46 мм).
When I play the chords with the record I dont play the (D), but when I sing it
Когда я играю аккорды пластинки, я не играю (D), но когда я ее пою
sounds better with the (D). Hope it helps you!! ^__^
звучит лучше с (D). Надеюсь, это вам поможет!! ^__^
Am: 002210
утра: 002210
Em: 022000
Эм: 022000
Cmaj7: 032000
Cmaj7: 032000
C: 032010
С: 032010
D: 000232
Д: 000232
Bm: 224432
Бм: 224432
Intro: (strum up and down)
Вступление: (бренчать вверх и вниз)
Verse 1:(strum off beat)
Куплет 1: (играть в такт)
L'amore poi cos', dammi una definizione:
Что такое любовь, дай мне определение:
combinazione chimica o fisica attrazione,
химическое соединение или физическое притяжение,
mi sai dire tu cos',
можешь ли ты сказать мне, что,
se ti innamorerai sar un incrocio di emozioni,
если ты влюбишься, это будет перекресток эмоций,
inevitabile, non ci sono spiegazioni
неизбежно, нет объяснений
Pre-Chorus: (strum)
Предварительный припев: (бренчать)
e non chiaro neanche a me.
и мне это тоже не понятно.
Chorus: (strum)
Припев: (бренчать)
Si dice amore quando si accende
Это называется любовью, когда она загорается
che pi rovente non c',sbatterci contro inevitabile,
что нет ничего горячее, врезаться в него неизбежно,
sta capitando proprio a me,
это происходит со мной,
si dice amore se tutto prende,
это называется любовь, если она забирает все,
ma non ti importa perch,tanto lo sai che inevitabile
но тебя это не волнует, потому что, как ты знаешь, это неизбежно
ed successo anche a me, come a te.
и со мной это тоже случилось, как и с тобой.
Verse 2: (strum off beat)
Куплет 2: (играет в такт)
Inevitabile, anche se ti chiudi dentro,
Неизбежно, даже если ты закроешься внутри,
nascondersi non serve, questione sai di tempo,
нет смысла прятаться, это вопрос времени,
Pre-Chorus: (strum)
Предварительный припев: (бренчать)
ti sorprende prima o poi, prima o poi.
рано или поздно это вас удивит, рано или поздно.
Chorus: (strum)
Припев: (бренчать)
Questo l'amore che fa cambiare
Это любовь, которая заставляет тебя меняться
in ogni parte di te,finirci dentro inevitabile,
в каждой части тебя, конец там неизбежен,
sta capitando proprio a me,
это происходит со мной,
questo l'amore che fa dannare
Это любовь, которая проклинает
e uscire fuori di te,viverlo in pieno inevitabile
и выйди из себя, проживи это в полной мере неизбежное
ed successo anche a me, come a te.
и со мной это тоже случилось, как и с тобой.
Bridge: (strum, listen to the song)
Бридж: (бренчать, слушать песню)
E non c' niente da capire, una semplice esigenza,
И нечего понимать, простая потребность,
forse la risposta tutta qui,
возможно, все ответы здесь,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza,
если ты тогда решишь умереть, не сопротивляясь,
perch tu infondo vuoi cos.
потому что в глубине души ты этого хочешь.
Chorus: (strum up and down, you might have to listen to the song)
Припев: (побренчать вверх и вниз, возможно, вам придется послушать песню)
Si dice amore quando si accende
Это называется любовью, когда она загорается
che pi rovente non c',sbatterci contro inevitabile,
что нет ничего горячее, врезаться в него неизбежно,
sta capitando proprio a me,
это происходит со мной,
(strum)
(бренчать)
si dice amore se tutto prende,
это называется любовь, если она забирает все,
ma non ti importa perch,tanto lo sai che inevitabile
но тебя это не волнует, потому что, как ты знаешь, это неизбежно
ed successo anche a me, come a te,
и со мной это тоже случилось, как и с тобой,
come a te.
как ты.