Any Which Way You Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro C Dm F Fm
Wprowadzenie C Dm F Fm
It's hard for a back street affair to be easy.
Trudno, żeby romans na zaułku był łatwy.
For each hour of happiness there's two hours of pain.
Na każdą godzinę szczęścia przypadają dwie godziny bólu.
We meet in the shadows because all that matters
Spotykamy się w cieniu, bo to wszystko się liczy
is spending the night with you once again.
znów spędza z tobą noc.
You leave with a promise you'll call me tomorrow
Wychodzisz z obietnicą, że zadzwonisz do mnie jutro
but I never know when the next time will be.
ale nigdy nie wiem, kiedy będzie następny raz.
And each time you leave me I can't help but wonder
I za każdym razem, gdy mnie opuszczasz, nie mogę przestać się zastanawiać
was tonite the last night for you and for me
To był ostatni wieczór dla ciebie i dla mnie
Any which way you can, just love me any which way you can.
Jakkolwiek możesz, po prostu kochaj mnie tak, jak potrafisz.
My love's not the choking kind.
Moja miłość nie jest dusząca.
You've got your life, and I've got mine, so if you
Ty masz swoje życie i ja mam swoje, więc jeśli ty
can never be free. Darling I'll understand.
nigdy nie może być wolny. Kochanie, zrozumiem.
But when you're lying next to me, just love me
Ale kiedy leżysz obok mnie, po prostu mnie kochaj
any which way you can.
w dowolny sposób.
Now you're on your way home and I'm all alone.
Teraz wracasz do domu, a ja jestem sam.
I'm feeling as empty as this double bed.
Czuję się tak pusty jak to podwójne łóżko.
It's so hard to be strong, when I know I belong,
Tak trudno być silnym, kiedy wiem, że należę,
in your arms but I'm lying here lonely instead.
w twoich ramionach, ale zamiast tego leżę tu samotnie.
Any which way you can, just love me any which way you can.
Jakkolwiek możesz, po prostu kochaj mnie tak, jak potrafisz.
My love's not the choking kind.
Moja miłość nie jest dusząca.
You've got your life, and I've got mine. If you
Ty masz swoje życie, a ja mam swoje. Jeśli ty
can never be free. well Darling I'll understand.
nigdy nie może być wolny. cóż, kochanie, zrozumiem.
But when you're lying next to me, just love me
Ale kiedy leżysz obok mnie, po prostu mnie kochaj
any which way you can.
w dowolny sposób.
Any which way you can.
Jakikolwiek sposób, w jaki możesz.