Any Which Way You Can Versuri Traducere în Română

Intro C Dm F Fm
Intro C Dm F Fm
It's hard for a back street affair to be easy.
Este greu ca o afacere pe stradă să fie ușoară.
For each hour of happiness there's two hours of pain.
Pentru fiecare oră de fericire sunt două ore de durere.
We meet in the shadows because all that matters
Ne întâlnim în umbră pentru că tot ceea ce contează
is spending the night with you once again.
își petrece noaptea cu tine din nou.
You leave with a promise you'll call me tomorrow
Pleci cu o promisiune că mă vei suna mâine
but I never know when the next time will be.
dar nu știu niciodată când va fi data viitoare.
And each time you leave me I can't help but wonder
Și de fiecare dată când mă părăsești, nu pot să nu mă întreb
was tonite the last night for you and for me
a fost tonifiată ultima noapte pentru tine și pentru mine
Any which way you can, just love me any which way you can.
Oricum poți, iubește-mă în orice fel poți.
My love's not the choking kind.
Dragostea mea nu este genul de sufocare.
You've got your life, and I've got mine, so if you
Tu ai viața ta, iar eu am a mea, așa că dacă tu
can never be free. Darling I'll understand.
nu poate fi niciodată liber. Dragă, voi înțelege.
But when you're lying next to me, just love me
Dar când stai întins lângă mine, iubește-mă
any which way you can.
în orice fel poți.
Now you're on your way home and I'm all alone.
Acum ești în drum spre casă și sunt singur.
I'm feeling as empty as this double bed.
Mă simt la fel de gol ca acest pat dublu.
It's so hard to be strong, when I know I belong,
E atât de greu să fii puternic, când știu că aparțin,
in your arms but I'm lying here lonely instead.
în brațele tale, dar eu stau aici singur, în schimb.
Any which way you can, just love me any which way you can.
Oricum poți, iubește-mă în orice fel poți.
My love's not the choking kind.
Dragostea mea nu este genul de sufocare.
You've got your life, and I've got mine. If you
Tu ai viața ta, iar eu am a mea. Dacă tu
can never be free. well Darling I'll understand.
nu poate fi niciodată liber. Ei bine, dragă, voi înțelege.
But when you're lying next to me, just love me
Dar când stai întins lângă mine, iubește-mă
any which way you can.
în orice fel poți.
Any which way you can.
În orice fel poți.