Any Which Way You Can Letras Tradução em Português

Intro C Dm F Fm
Introdução C Dm F Fm
It's hard for a back street affair to be easy.
É difícil para um caso de rua ser fácil.
For each hour of happiness there's two hours of pain.
Para cada hora de felicidade há duas horas de dor.
We meet in the shadows because all that matters
Nos encontramos nas sombras porque tudo o que importa
is spending the night with you once again.
está passando a noite com você mais uma vez.
You leave with a promise you'll call me tomorrow
Você sai com a promessa de que me ligará amanhã
but I never know when the next time will be.
mas nunca sei quando será a próxima vez.
And each time you leave me I can't help but wonder
E cada vez que você me deixa, não posso deixar de me perguntar
was tonite the last night for you and for me
foi esta noite a última noite para você e para mim
Any which way you can, just love me any which way you can.
De qualquer maneira que você puder, apenas me ame da maneira que puder.
My love's not the choking kind.
Meu amor não é do tipo sufocante.
You've got your life, and I've got mine, so if you
Você tem a sua vida e eu tenho a minha, então se você
can never be free. Darling I'll understand.
nunca poderá ser livre. Querido, eu vou entender.
But when you're lying next to me, just love me
Mas quando você estiver deitado ao meu lado, apenas me ame
any which way you can.
de qualquer maneira que você puder.
Now you're on your way home and I'm all alone.
Agora você está voltando para casa e eu estou sozinho.
I'm feeling as empty as this double bed.
Estou me sentindo tão vazio quanto esta cama de casal.
It's so hard to be strong, when I know I belong,
É tão difícil ser forte, quando sei que pertenço,
in your arms but I'm lying here lonely instead.
em seus braços, mas em vez disso estou deitado aqui sozinho.
Any which way you can, just love me any which way you can.
De qualquer maneira que você puder, apenas me ame da maneira que puder.
My love's not the choking kind.
Meu amor não é do tipo sufocante.
You've got your life, and I've got mine. If you
Você tem sua vida e eu tenho a minha. Se você
can never be free. well Darling I'll understand.
nunca poderá ser livre. bem, querido, eu vou entender.
But when you're lying next to me, just love me
Mas quando você estiver deitado ao meu lado, apenas me ame
any which way you can.
de qualquer maneira que você puder.
Any which way you can.
De qualquer maneira que você puder.