Shoulder to Shoulder Liedtext Deutsche Übersetzung

intro C Am F G
Intro C Am F G
(Tanya sings)
(Tanya singt)
Picture You and I, twenty years gone by,
Stellen Sie sich vor, Sie und ich, zwanzig Jahre vergangen,
Looking back on time together.
Rückblick auf die gemeinsame Zeit.
It's not that far away, it'll be yesterday,
Es ist nicht mehr so weit weg, es wird gestern sein,
before we turn and know it.
bevor wir uns umdrehen und es wissen.
So come along and take my hand
Also komm vorbei und nimm meine Hand
and hold on tight, we'll make it right,
Und halte dich fest, wir machen es richtig,
shareing all the joys and sorrows.
alle Freuden und Sorgen teilen.
Together you and I. As we grow older,
Zusammen du und ich. Wenn wir älter werden,
shoulder to shoulder.
Schulter an Schulter.
(Glen sings)
(Glen singt)
Picture me and you, having made it through,
Stellen Sie sich vor, wie ich und Sie es geschafft haben,
our seperate lives together.
unser getrenntes Zusammenleben.
It isn't easy to do. But we can do it as two,
Das ist nicht einfach. Aber wir können es zu zweit schaffen,
arm in arm we'll face tomorrow.
Arm in Arm werden wir uns morgen stellen.
So come along and take my hand
Also komm vorbei und nimm meine Hand
Baby hold on tight, we'll make it right.
Baby, halte dich fest, wir machen es richtig.
Sharing all the joys and sorrows,
Alle Freuden und Sorgen teilen,
together you and I, as we grow older,
zusammen du und ich, wenn wir älter werden,
shoulder to shoulder.
Schulter an Schulter.
(Duet)
(Duett)
The years ahead will find us
Die kommenden Jahre werden uns finden
together you and I and we'll grow older.
Gemeinsam werden du und ich älter.
Shoulder to shoulder.
Schulter an Schulter.
Sharing all the joys and sorrows,
Alle Freuden und Sorgen teilen,
together you and I.
zusammen du und ich.
And we'll grow older,
Und wir werden älter,
shoulder to shoulder,
Schulter an Schulter,
shoulder to shoulder,
Schulter an Schulter,
shoulder to shoulder,
Schulter an Schulter,