Tainted Love كلمات أغنية ترجمة عربية

...TAINTED LOVE... by Gloria Jones
...الحب الملوث... بقلم غلوريا جونز
*Released 1964*
*صدر عام 1964*
Intro:
مقدمة:
C D#, G# D# (x2)
ج د #، ج # د # (x2)
Verse 1:
الآية 1:
Some-times, I feel, I've got to,
في بعض الأحيان، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك،
Run a-way, I've got to,
أهرب في الطريق، لا بد لي من ذلك،
Get a-way, from the pain,
احصل على وسيلة، من الألم،
That you drive into the heart of me.
التي تقودها إلى قلبي.
Verse 2:
الآية 2:
The love we share, seems to,
يبدو أن الحب الذي نتقاسمه،
Go no-where, and I've,
لا تذهب إلى أي مكان، ولقد فعلت،
Lost my light, for I,
لقد فقدت نوري، لأنني،
Toss and turn; I can't sleep at night.
إرم وتحول. لا أستطيع النوم ليلا.
Bridge 1:
الجسر 1:
Once I ran to you, (I ran),
ذات مرة ركضت إليك، (ركضت)،
Now I'll run from you, (now I run).
الآن سأهرب منك (الآن سأهرب).
This tainted love you've given;
هذا الحب الملوث الذي قدمتموه؛
I give you all a girl could give you,
أعطيك كل ما يمكن أن تعطيه لك الفتاة،
Take my tears and that's not nearly all...
خذ دموعي وهذا ليس كل شيء تقريبًا.
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh...tainted love,
آه.. الحب الملوث..
Tainted love.
الحب الملوث.
Verse 3:
الآية 3:
Now I know, I've got to,
الآن أعرف، لا بد لي من ذلك،
Run a-way, I've got to,
أهرب في الطريق، لا بد لي من ذلك،
Get a-way, you don't,
احصل على طريق، لا تفعل ذلك،
Really want any love from me.
تريد حقا أي حب مني.
Verse 4:
الآية 4:
To make things right, you need,
لتصحيح الأمور، تحتاج إلى،
Some-one to hold you tight, and you'll,
شخص ما ليمسك بك بقوة، وسوف تفعل ذلك،
Think love is to play, but,
أعتقد أن الحب هو اللعب، ولكن،
I'm sorry; I don't pray that way.
أنا آسف؛ أنا لا أصلي بهذه الطريقة.
Bridge 2:
الجسر 2:
Once I ran to you, (I ran),
ذات مرة ركضت إليك، (ركضت)،
Now I'll run from you, (now I run).
الآن سأهرب منك (الآن سأهرب).
This tainted love you've given;
هذا الحب الملوث الذي قدمتموه؛
I give you all a girl could give you,
أعطيك كل ما يمكن أن تعطيه لك الفتاة،
Take my tears and that's not nearly all...
خذ دموعي وهذا ليس كل شيء تقريبًا.
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh...tainted love,
آه.. الحب الملوث..
Tainted love.
الحب الملوث.
Verse 5:
الآية 5:
Don't touch me, please; I cannot,
لا تلمسني من فضلك؛ لا أستطيع،
Stand the way you tease.
قف بالطريقة التي تثيرها.
I love you, though you hurt me so,
احبك رغم جرحك لي
If I do not pack my things and go.
إذا لم أحزم أغراضي وأذهب.
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh...tainted love,
آه.. الحب الملوث..
Oh...tainted love.
أوه … الحب الملوث.
Coda:
كودا:
Touch me baby, tainted love,
المسني يا صغيري أيها الحب الملوث
Touch me baby, tainted love.
المسني يا عزيزي، الحب الملوث.
(Fade)
(تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| جويل من cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)