Tainted Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TAINTED LOVE... by Gloria Jones
...Skażona miłość... Glorii Jones
*Released 1964*
*Wydany 1964*
Intro:
Wprowadzenie:
C D#, G# D# (x2)
C D#, G# D# (x2)
Verse 1:
Werset 1:
Some-times, I feel, I've got to,
Czasami czuję, że muszę,
Run a-way, I've got to,
Uciekaj, muszę,
Get a-way, from the pain,
Odejdź od bólu,
That you drive into the heart of me.
Abyś wkroczył w moje serce.
Verse 2:
Werset 2:
The love we share, seems to,
Wydaje się, że miłość, którą dzielimy,
Go no-where, and I've,
Idź nigdzie, a ja,
Lost my light, for I,
Straciłem światło, bo ja
Toss and turn; I can't sleep at night.
Rzucaj i obracaj; Nie mogę spać w nocy.
Bridge 1:
Most 1:
Once I ran to you, (I ran),
Kiedyś pobiegłem do ciebie (pobiegłem),
Now I'll run from you, (now I run).
Teraz ucieknę od ciebie (teraz uciekam).
This tainted love you've given;
Ta skażona miłość, którą dałeś;
I give you all a girl could give you,
Daję ci wszystko, co dziewczyna może ci dać,
Take my tears and that's not nearly all...
Zabierz moje łzy, a to jeszcze nie wszystko...
Chorus 1:
Refren 1:
Oh...tainted love,
Och... skażona miłość,
Tainted love.
Skażona miłość.
Verse 3:
Werset 3:
Now I know, I've got to,
Teraz wiem, że muszę,
Run a-way, I've got to,
Uciekaj, muszę,
Get a-way, you don't,
Odejdź, nie,
Really want any love from me.
Naprawdę chcę ode mnie jakiejkolwiek miłości.
Verse 4:
Werset 4:
To make things right, you need,
Aby wszystko było dobrze, potrzebujesz,
Some-one to hold you tight, and you'll,
Kogoś, kto będzie cię mocno trzymał, a ty
Think love is to play, but,
Myśl, że miłość to zabawa, ale
I'm sorry; I don't pray that way.
przepraszam; Nie modlę się w ten sposób.
Bridge 2:
Most 2:
Once I ran to you, (I ran),
Kiedyś pobiegłem do ciebie (pobiegłem),
Now I'll run from you, (now I run).
Teraz ucieknę od ciebie (teraz uciekam).
This tainted love you've given;
Ta skażona miłość, którą dałeś;
I give you all a girl could give you,
Daję ci wszystko, co dziewczyna może ci dać,
Take my tears and that's not nearly all...
Zabierz moje łzy, a to jeszcze nie wszystko...
Chorus 2:
Chór 2:
Oh...tainted love,
Och... skażona miłość,
Tainted love.
Skażona miłość.
Verse 5:
Werset 5:
Don't touch me, please; I cannot,
Nie dotykaj mnie, proszę; nie mogę,
Stand the way you tease.
Stój tak, jak dokuczasz.
I love you, though you hurt me so,
Kocham Cię, choć tak bardzo mnie ranisz,
If I do not pack my things and go.
Jeśli nie spakuję rzeczy i nie wyjadę.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh...tainted love,
Och... skażona miłość,
Oh...tainted love.
Och... skażona miłość.
Coda:
Kod:
Touch me baby, tainted love,
Dotknij mnie kochanie, skażona miłości,
Touch me baby, tainted love.
Dotknij mnie kochanie, skażona miłości.
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel z cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)