Tainted Love Текст Песни Перевод на Русский

...TAINTED LOVE... by Gloria Jones
...ПОРЧЕННАЯ ЛЮБОВЬ... Глория Джонс
*Released 1964*
*Выпущен в 1964 году*
Intro:
Введение:
C D#, G# D# (x2)
C D#, G# D# (x2)
Verse 1:
Стих 1:
Some-times, I feel, I've got to,
Иногда я чувствую, что должен,
Run a-way, I've got to,
Беги, я должен,
Get a-way, from the pain,
Уйди, от боли,
That you drive into the heart of me.
Что ты вбиваешь мне в сердце.
Verse 2:
Стих 2:
The love we share, seems to,
Кажется, любовь, которую мы разделяем,
Go no-where, and I've,
Иди некуда, и я,
Lost my light, for I,
Потерял свой свет, потому что я,
Toss and turn; I can't sleep at night.
Ворочайтесь; Я не могу спать по ночам.
Bridge 1:
Мост 1:
Once I ran to you, (I ran),
Однажды я прибежал к тебе (я прибежал),
Now I'll run from you, (now I run).
Теперь я убегу от тебя (сейчас я бегу).
This tainted love you've given;
Эта испорченная любовь, которую ты дал;
I give you all a girl could give you,
Я даю тебе все, что может дать тебе девушка,
Take my tears and that's not nearly all...
Возьми мои слезы, и это еще не все...
Chorus 1:
Припев 1:
Oh...tainted love,
Ох... испорченная любовь,
Tainted love.
Испорченная любовь.
Verse 3:
Стих 3:
Now I know, I've got to,
Теперь я знаю, я должен,
Run a-way, I've got to,
Беги, я должен,
Get a-way, you don't,
Уйди, нет,
Really want any love from me.
Очень хочу от меня любви.
Verse 4:
Стих 4:
To make things right, you need,
Чтобы все исправить, нужно,
Some-one to hold you tight, and you'll,
Кто-то, кто обнимет тебя крепко, и ты,
Think love is to play, but,
Думаю, любовь – это игра, но,
I'm sorry; I don't pray that way.
Мне очень жаль; Я не молюсь таким образом.
Bridge 2:
Мост 2:
Once I ran to you, (I ran),
Однажды я прибежал к тебе (я прибежал),
Now I'll run from you, (now I run).
Теперь я убегу от тебя (сейчас я бегу).
This tainted love you've given;
Эта испорченная любовь, которую ты дал;
I give you all a girl could give you,
Я даю тебе все, что может дать тебе девушка,
Take my tears and that's not nearly all...
Возьми мои слезы, и это еще не все...
Chorus 2:
Припев 2:
Oh...tainted love,
Ох... испорченная любовь,
Tainted love.
Испорченная любовь.
Verse 5:
Стих 5:
Don't touch me, please; I cannot,
Не прикасайся ко мне, пожалуйста; Я не могу,
Stand the way you tease.
Стойте так, как вы дразните.
I love you, though you hurt me so,
Я люблю тебя, хоть ты и причинил мне такую боль,
If I do not pack my things and go.
Если я не соберу вещи и не уеду.
Chorus 3:
Припев 3:
Oh...tainted love,
Ох... испорченная любовь,
Oh...tainted love.
Ох... испорченная любовь.
Coda:
Кода:
Touch me baby, tainted love,
Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь,
Touch me baby, tainted love.
Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь.
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)