Tainted Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...TAINTED LOVE... by Gloria Jones
...KÖKLÜ AŞK... Yazan: Gloria Jones
*Released 1964*
*1964'te yayınlandı*
Intro:
Giriş:
C D#, G# D# (x2)
C D#, G# D# (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Some-times, I feel, I've got to,
Bazen, bunu yapmam gerektiğini hissediyorum,
Run a-way, I've got to,
Bir kenara kaçmam lazım,
Get a-way, from the pain,
Acıdan uzaklaş,
That you drive into the heart of me.
Kalbimin içine sürdüğün için.
Verse 2:
Ayet 2:
The love we share, seems to,
Paylaştığımız aşk öyle görünüyor ki,
Go no-where, and I've,
Hiçbir yere gitmedim ve ben de
Lost my light, for I,
Işığımı kaybettim, çünkü
Toss and turn; I can't sleep at night.
Fırlat ve çevir; Geceleri uyuyamıyorum.
Bridge 1:
Köprü 1:
Once I ran to you, (I ran),
Bir kez sana koştum, (koştum),
Now I'll run from you, (now I run).
Şimdi senden kaçacağım (şimdi koşuyorum).
This tainted love you've given;
Verdiğin bu lekeli aşk;
I give you all a girl could give you,
Sana bir kızın verebileceği her şeyi veriyorum
Take my tears and that's not nearly all...
Gözyaşlarımı al ve hepsi bu değil...
Chorus 1:
Koro 1:
Oh...tainted love,
Ah... lekeli aşk,
Tainted love.
Lekeli aşk.
Verse 3:
Ayet 3:
Now I know, I've got to,
Artık biliyorum, bunu yapmak zorundayım.
Run a-way, I've got to,
Bir kenara kaçmam lazım,
Get a-way, you don't,
Uzaklaş, yapma,
Really want any love from me.
Benden gerçekten sevgi istiyorum.
Verse 4:
Ayet 4:
To make things right, you need,
İşleri düzeltmek için şunlara ihtiyacınız var:
Some-one to hold you tight, and you'll,
Birisi seni sıkı tutacak ve sen de,
Think love is to play, but,
Aşkın oynamak olduğunu düşünüyorum ama
I'm sorry; I don't pray that way.
Üzgünüm; Ben bu şekilde dua etmiyorum.
Bridge 2:
Köprü 2:
Once I ran to you, (I ran),
Bir kez sana koştum, (koştum),
Now I'll run from you, (now I run).
Şimdi senden kaçacağım (şimdi koşuyorum).
This tainted love you've given;
Verdiğin bu lekeli aşk;
I give you all a girl could give you,
Sana bir kızın verebileceği her şeyi veriyorum
Take my tears and that's not nearly all...
Gözyaşlarımı al ve hepsi bu değil...
Chorus 2:
Koro 2:
Oh...tainted love,
Ah... lekeli aşk,
Tainted love.
Lekeli aşk.
Verse 5:
Ayet 5:
Don't touch me, please; I cannot,
Bana dokunma lütfen; yapamam
Stand the way you tease.
Nasıl dalga geçiyorsan öyle dur.
I love you, though you hurt me so,
Beni çok üzmene rağmen seni seviyorum
If I do not pack my things and go.
Eğer eşyalarımı toplayıp gitmezsem.
Chorus 3:
Koro 3:
Oh...tainted love,
Ah... lekeli aşk,
Oh...tainted love.
Ah... lekeli aşk.
Coda:
Kod:
Touch me baby, tainted love,
Dokun bana bebeğim, lekeli aşk,
Touch me baby, tainted love.
Dokun bana bebeğim, lekeli aşk.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)