I Cut Myself, Too Letra Traducción al Español

Gob
Gob
I Cut Myself Too
Yo también me corté
Foot And Mouth Disease
Fiebre aftosa
Key: Eb, C, Bb
Tono: Mib, Do, Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Eb--
Introducción: Eb--
Guitar 2:
Guitarra 2:
Cm--G#-Bb- x4
Cm--G#-Sib- x4
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Are you holding out?
¿Estás aguantando?
Are you satisfied of
¿Estás satisfecho de
making confessions?
haciendo confesiones?
I'm moving on and you're
Estoy siguiendo adelante y tu
just waiting around
solo esperando
While you were down
Mientras estabas abajo
And looking for
y buscando
someone to follow
alguien a quien seguir
Misunderstood I
Entendí mal
understood you well
te entendí bien
Chorus 1:
Coro 1:
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
Verse 2:
Verso 2:
And it helps to know
Y ayuda saber
To know you're not alone
Para saber que no estás solo
your not f**ked up
no estás jodido
Just waiting patient
Sólo esperando paciente
waiting for the call
esperando la llamada
And just like you
Y al igual que tu
Now and then I cut
De vez en cuando corto
myself to pieces
yo mismo en pedazos
And it rains it pours blood
Y llueve, derrama sangre.
but doesn't make any sense
pero no tiene ningún sentido
Chorus 2:
Coro 2:
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
Interlude: Bb--G#-- x3
Interludio: Bb--G#-- x3
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bridge:
Puente:
Now your crushing like cement
Ahora te aplastas como cemento
Do you find your perfect fit?
¿Encuentras tu ajuste perfecto?
And stand out from the rest
Y destacar del resto
Ab Bb Cm Eb(hold)
Ab Sib Cm Mib(mantener)
Shine on you the best
Brilla sobre ti lo mejor
Verse 3:
Verso 3:
Well we all fall down
Bueno, todos caemos
Is it better now or
¿Es mejor ahora o
are you still broken?
¿todavía estás roto?
Im moving on and you're
Estoy siguiendo adelante y tú
still waiting around
todavía esperando
Chorus 3:
Coro 3:
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
Don't you think you need some time?
¿No crees que necesitas algo de tiempo?
I'm not putting you in tonight
No te voy a meter esta noche
Outro:
Salida:
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out tonight
No me vas a sacar esta noche
If it helps to ease your mind
Si te ayuda a tranquilizar tu mente
You're not putting me out
No me estás molestando
F(hold)
F(mantener)
I'm putting you in tonight
Te voy a poner esta noche