I Cut Myself, Too Testo Traduzione Italiana

Gob
Gob
I Cut Myself Too
Mi sono tagliato anch'io
Foot And Mouth Disease
Afta epizootica
Key: Eb, C, Bb
Tonalità: Mib, Do, Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Eb--
Introduzione: Mi bem--
Guitar 2:
Chitarra 2:
Cm--G#-Bb- x4
Cm--Sol#-Sib- x4
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Are you holding out?
Stai resistendo?
Are you satisfied of
Sei soddisfatto di
making confessions?
fare confessioni?
I'm moving on and you're
Io vado avanti e tu lo sei
just waiting around
sto solo aspettando
While you were down
Mentre eri giù
And looking for
E cercando
someone to follow
qualcuno da seguire
Misunderstood I
Ho frainteso
understood you well
ti ho capito bene
Chorus 1:
Coro 1:
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
Verse 2:
Verso 2:
And it helps to know
E aiuta saperlo
To know you're not alone
Per sapere che non sei solo
your not f**ked up
non sei incasinato
Just waiting patient
Aspetto solo paziente
waiting for the call
aspettando la chiamata
And just like you
E proprio come te
Now and then I cut
Ogni tanto taglio
myself to pieces
me stesso a pezzi
And it rains it pours blood
E piove versa sangue
but doesn't make any sense
ma non ha alcun senso
Chorus 2:
Coro 2:
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
Interlude: Bb--G#-- x3
Interludio: Sib--Sol#-- x3
Guitar 2:
Chitarra 2:
Bridge:
Ponte:
Now your crushing like cement
Ora stai schiacciando come il cemento
Do you find your perfect fit?
Trovi la tua vestibilità perfetta?
And stand out from the rest
E distinguersi dal resto
Ab Bb Cm Eb(hold)
Ab Bb Cm Eb (mantieni)
Shine on you the best
Brilla su di te al meglio
Verse 3:
Verso 3:
Well we all fall down
Beh, cadiamo tutti
Is it better now or
È meglio adesso o...
are you still broken?
sei ancora rotto?
Im moving on and you're
Sto andando avanti e tu lo sei
still waiting around
sto ancora aspettando
Chorus 3:
Coro 3:
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
Don't you think you need some time?
Non pensi di aver bisogno di un po' di tempo?
I'm not putting you in tonight
Non ti metto dentro stasera
Outro:
Conclusione:
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out tonight
Non mi farai uscire stasera
If it helps to ease your mind
Se ti aiuta a rilassarti la mente
You're not putting me out
Non mi stai escludendo
F(hold)
F (mantieni)
I'm putting you in tonight
Ti metto dentro stasera