I Cut Myself, Too 歌詞 日本語訳

Gob
ゴブ
I Cut Myself Too
私も自分自身を切りました
Foot And Mouth Disease
口蹄疫
Key: Eb, C, Bb
キー：Eb、C、Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb--
イントロ: Eb--
Guitar 2:
ギター 2:
Cm--G#-Bb- x4
Cm--G#-Bb- x4
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Are you holding out?
我慢してるの？
Are you satisfied of
満足していますか
making confessions?
告白する？
I'm moving on and you're
私は先に進んでいる、そしてあなたは
just waiting around
ただ待っているだけ
While you were down
あなたが落ち込んでいる間
And looking for
そして探しています
someone to follow
フォローする人
Misunderstood I
誤解してた
understood you well
あなたをよく理解しました
Chorus 1:
コーラス1:
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
Verse 2:
2節:
And it helps to know
そして、それを知ることは役に立ちます
To know you're not alone
あなたが一人ではないことを知るために
your not f**ked up
あなたはめちゃくちゃではありません
Just waiting patient
ただ待っている患者さん
waiting for the call
電話を待っています
And just like you
そしてあなたと同じように
Now and then I cut
時々カットしてます
myself to pieces
自分自身を粉々に
And it rains it pours blood
そして雨が降って血が降り注ぐ
but doesn't make any sense
でも意味がありません
Chorus 2:
コーラス2:
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
Interlude: Bb--G#-- x3
間奏: Bb--G#-- x3
Guitar 2:
ギター 2:
Bridge:
ブリッジ:
Now your crushing like cement
今、あなたはセメントのように押しつぶされます
Do you find your perfect fit?
あなたにぴったりのフィット感は見つかりましたか?
And stand out from the rest
そして他よりも目立つ
Ab Bb Cm Eb(hold)
Ab Bb Cm Eb(長押し)
Shine on you the best
あなたを最高に輝かせてください
Verse 3:
3節:
Well we all fall down
まあ、みんな落ち込んでるけどね
Is it better now or
今の方が良いのか、それとも
are you still broken?
あなたはまだ壊れていますか？
Im moving on and you're
私は先に進んでいます、そしてあなたは
still waiting around
まだ周りで待っています
Chorus 3:
コーラス3:
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
Don't you think you need some time?
少し時間が必要だと思いませんか？
I'm not putting you in tonight
今夜はあなたを入れません
Outro:
アウトロ:
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out tonight
今夜は私を追い出さないのね
If it helps to ease your mind
心の安らぎになれば
You're not putting me out
あなたは私を追い出すつもりはない
F(hold)
F(長押し)
I'm putting you in tonight
今夜あなたを入れます