I Cut Myself, Too Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gob
Goń
I Cut Myself Too
Ja też się zaciąłem
Foot And Mouth Disease
Choroba stóp i jamy ustnej
Key: Eb, C, Bb
Klucz: Eb, C, Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--
Wprowadzenie: Eb--
Guitar 2:
Gitara 2:
Cm--G#-Bb- x4
Cm--G#-Bb- x4
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Are you holding out?
Czy się trzymasz?
Are you satisfied of
Czy jesteś zadowolony?
making confessions?
składanie zeznań?
I'm moving on and you're
Ja idę dalej, a Ty
just waiting around
po prostu czekam
While you were down
Kiedy byłeś na dole
And looking for
I szukam
someone to follow
kogoś do naśladowania
Misunderstood I
Źle zrozumiałem I
understood you well
dobrze cię zrozumiałem
Chorus 1:
Refren 1:
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
Verse 2:
Werset 2:
And it helps to know
I pomaga wiedzieć
To know you're not alone
Wiedzieć, że nie jesteś sam
your not f**ked up
nie jesteś popierdolony
Just waiting patient
Czekam tylko na pacjenta
waiting for the call
czekam na telefon
And just like you
I tak jak ty
Now and then I cut
Od czasu do czasu tnę
myself to pieces
siebie na kawałki
And it rains it pours blood
I pada deszcz, leje się krew
but doesn't make any sense
ale to nie ma żadnego sensu
Chorus 2:
Chór 2:
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
Interlude: Bb--G#-- x3
Przerywnik: Bb--G#-- x3
Guitar 2:
Gitara 2:
Bridge:
Most:
Now your crushing like cement
Teraz kruszysz się jak cement
Do you find your perfect fit?
Czy znajdziesz swoje idealne dopasowanie?
And stand out from the rest
I wyróżnij się na tle innych
Ab Bb Cm Eb(hold)
Ab Bb Cm Eb (przytrzymaj)
Shine on you the best
Świeć na Ciebie najlepiej
Verse 3:
Werset 3:
Well we all fall down
Cóż, wszyscy upadamy
Is it better now or
Czy teraz jest lepiej, czy
are you still broken?
nadal jesteś załamany?
Im moving on and you're
Ja idę dalej, a ty
still waiting around
wciąż czekam
Chorus 3:
Refren 3:
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
Don't you think you need some time?
Nie sądzisz, że potrzebujesz trochę czasu?
I'm not putting you in tonight
Nie wpuszczę cię dziś wieczorem
Outro:
Zakończenie:
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże Ci uspokoić umysł
You're not putting me out tonight
Nie wystawisz mnie dziś wieczorem
If it helps to ease your mind
Jeśli to pomoże ci uspokoić umysł
You're not putting me out
Nie wystawisz mnie
F(hold)
F(przytrzymaj)
I'm putting you in tonight
Wprowadzę cię dziś wieczorem