OK 歌詞 日本語訳

How Far Shallow Takes You
浅瀬があなたをどこまで連れて行ってくれるのか
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Legend:
凡例:
Tom Thacker: Guitar 1
トム・タッカー: ギター 1
Theo Goutzinakis: Guitar 2
テオ・グツィナキス: ギター 2
Craig Wood: Bass
クレイグ・ウッド：ベース
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Part 1:
パート 1:
Craig: Bass Solo
クレイグ：ベースソロ
Tom: x means palm mute, ! means artifical harmonics
トム: x はパーム ミュートを意味します。人工高調波を意味します
Part 2: Distorted Part
パート 2: 歪みのあるパート
Craig:
クレイグ:
Tom:
トム:
Theo:
テオ:
Verse 1:
1節:
I break the bones to pieces
骨を粉々に砕いてしまう
in my hands my clenching fingers
私の手の中で私の握りしめた指
Were you the same all along
あなたもずっと同じでしたか
did I just get bored
ただ退屈しただけですか
F# G#m(hold) B-B-B-
F# G#m(長押し) B-B-B-
Why did I push you away
なぜ私はあなたを遠ざけたのですか
Verse 2:
2節:
I still sit plagues with questions
私はまだ疑問に悩まされています
your actions your intentions
あなたの行動、あなたの意図
Why couldn't you just talk to me
なぜ私に話してくれなかったのですか
Was it that I just
私はただそれだけだったのでしょうか？
F# G#m(hold)
F# G#m(長押し)
couldn't smile anymore
もう笑えなかった
Tired of keeping it inside
内に留めておくことにうんざりしている
Chorus:
コーラス：
so I failed at you
だから私はあなたに失敗しました
And now I pass out e--very night
そして今、私は気絶してしまいます、とても夜に
i associate the worst things
私は最悪のことを連想します
With your face
あなたの顔で
and I know you're at
そして私はあなたがいるのを知っています
a loss from what
何からの損失
You threw away I just wish
あなたは捨てた、ただ願うだけ
that you had left my innocence
あなたが私の無邪気さを残してくれたことを
Theo: Chorus
テオ：コーラス
Post Chorus: Slower Beat
ポストコーラス: スロービート
Craig:
クレイグ:
Tom:
トム:
Theo:
テオ:
Outro:
アウトロ:
Even now I still wonder how
今でもどうしてだろうと不思議に思う
you are truly concerned
あなたは本当に心配しています
That you're well even though
それでも元気だということ
you put me through this
あなたは私をこんな目に遭わせた
Because I see that it's
それはわかっているから
better off this way
こっちのほうがいいよ
When I think that it is right
それが正しいと思うとき
and I know that I'm ok
そして私は大丈夫だとわかっています
Theo: at "truly" and "is right"
テオ：「本当に」「その通りだ」
End on: F#(hold)--B-C#-
終了: F#(長押し)--B-C#-