OK Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How Far Shallow Takes You
Jak daleko zaprowadzi cię płytkość
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Legend:
Legenda:
Tom Thacker: Guitar 1
Tom Thacker: Gitara 1
Theo Goutzinakis: Guitar 2
Theo Goutzinakis: Gitara 2
Craig Wood: Bass
Craig Wood: Bas
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1:
Część 1:
Craig: Bass Solo
Craig: Solo na basie
Tom: x means palm mute, ! means artifical harmonics
Tom: x oznacza wyciszenie dłoni, ! oznacza sztuczne harmoniczne
Part 2: Distorted Part
Część 2: Część zniekształcona
Craig:
Craig:
Tom:
Tomek:
Theo:
Teo:
Verse 1:
Werset 1:
I break the bones to pieces
Rozbijam kości na kawałki
in my hands my clenching fingers
w moich dłoniach moje zaciśnięte palce
Were you the same all along
Czy byłeś taki sam przez cały czas
did I just get bored
czy po prostu mi się znudziło
F# G#m(hold) B-B-B-
F# G#m(przytrzymaj) B-B-B-
Why did I push you away
Dlaczego cię odepchnąłem
Verse 2:
Werset 2:
I still sit plagues with questions
Wciąż zadręczam się pytaniami
your actions your intentions
Twoje działania, Twoje intencje
Why couldn't you just talk to me
Dlaczego nie mogłeś po prostu ze mną porozmawiać
Was it that I just
Czy to tylko ja
F# G#m(hold)
F# G#m(przytrzymaj)
couldn't smile anymore
nie mogłem już się uśmiechać
Tired of keeping it inside
Mam dość trzymania tego w środku
Chorus:
Chór:
so I failed at you
więc zawiodłem cię
And now I pass out e--very night
A teraz tracę przytomność – bardzo nocą
i associate the worst things
kojarzę najgorsze rzeczy
With your face
Z twoją twarzą
and I know you're at
i wiem, że jesteś
a loss from what
strata z czego
You threw away I just wish
Wyrzuciłeś, po prostu żałuję
that you had left my innocence
że opuściłeś moją niewinność
Theo: Chorus
Theo: Chór
Post Chorus: Slower Beat
Po refrenie: wolniejsze tempo
Craig:
Craig:
Tom:
Tomek:
Theo:
Teo:
Outro:
Zakończenie:
Even now I still wonder how
Nawet teraz wciąż zastanawiam się, jak to zrobić
you are truly concerned
naprawdę się martwisz
That you're well even though
Że mimo wszystko masz się dobrze
you put me through this
wystawiłeś mnie na to
Because I see that it's
Bo widzę, że tak
better off this way
lepiej w ten sposób
When I think that it is right
Kiedy myślę, że to słuszne
and I know that I'm ok
i wiem, że ze mną wszystko w porządku
Theo: at "truly" and "is right"
Theo: na „naprawdę” i „ma rację”
End on: F#(hold)--B-C#-
Zakończ na: F#(przytrzymaj)--B-C#-