OK Songtekst Nederlandse Vertaling

How Far Shallow Takes You
Hoe ver ondiep je brengt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Legend:
Legende:
Tom Thacker: Guitar 1
Tom Thacker: Gitaar 1
Theo Goutzinakis: Guitar 2
Theo Goutzinakis: Gitaar 2
Craig Wood: Bass
Craig Wood: bas
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Part 1:
Deel 1:
Craig: Bass Solo
Craig: Bas-solo
Tom: x means palm mute, ! means artifical harmonics
Tom: x betekent palm mute, ! betekent kunstmatige harmonischen
Part 2: Distorted Part
Deel 2: Vervormd deel
Craig:
Craig:
Tom:
Tom:
Theo:
Theo:
Verse 1:
Vers 1:
I break the bones to pieces
Ik breek de botten in stukken
in my hands my clenching fingers
in mijn handen mijn samenklemmende vingers
Were you the same all along
Was jij al die tijd hetzelfde?
did I just get bored
of ik me gewoon verveelde
F# G#m(hold) B-B-B-
F# G#m(vasthouden) B-B-B-
Why did I push you away
Waarom heb ik je weggeduwd
Verse 2:
Vers 2:
I still sit plagues with questions
Ik zit nog steeds met vragen
your actions your intentions
jouw daden jouw bedoelingen
Why couldn't you just talk to me
Waarom kon je niet gewoon met mij praten?
Was it that I just
Was het dat ik gewoon
F# G#m(hold)
F# G#m(vasthouden)
couldn't smile anymore
kon niet meer lachen
Tired of keeping it inside
Ben het zat om het binnen te houden
Chorus:
refrein:
so I failed at you
dus ik heb gefaald bij jou
And now I pass out e--very night
En nu val ik elke nacht flauw
i associate the worst things
Ik associeer de ergste dingen
With your face
Met je gezicht
and I know you're at
en ik weet dat je er bent
a loss from what
een verlies van wat
You threw away I just wish
Je hebt weggegooid, dat zou ik alleen maar willen
that you had left my innocence
dat je mijn onschuld had verlaten
Theo: Chorus
Theo: Koor
Post Chorus: Slower Beat
Postkoor: langzamere beat
Craig:
Craig:
Tom:
Tom:
Theo:
Theo:
Outro:
Uit:
Even now I still wonder how
Zelfs nu vraag ik me nog steeds af hoe
you are truly concerned
je maakt je echt zorgen
That you're well even though
Dat het goed met je gaat, ook al
you put me through this
jij hebt mij hier doorheen geholpen
Because I see that it's
Omdat ik zie dat het zo is
better off this way
beter af op deze manier
When I think that it is right
Wanneer ik denk dat het goed is
and I know that I'm ok
en ik weet dat het goed met me gaat
Theo: at "truly" and "is right"
Theo: bij "echt" en "heeft gelijk"
End on: F#(hold)--B-C#-
Eindig op: F#(vasthouden)--B-C#-