Still Feel Nothing Letra Traducción al Español

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clave: B
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: G#m--Eb-- x4
Introducción: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Verso 1:
I pour salt in your wounds
Echo sal en tus heridas
and you don't even flinch
y ni siquiera te inmutas
I sharpen my nails to
Me afilo las uñas para
give you a pinch
darte un pellizco
My pulse is undetectable
Mi pulso es indetectable
yours is even worse
el tuyo es aun peor
You're so dead I can't move
Estás tan muerto que no puedo moverme
you not even with a hearse
ni siquiera con un coche fúnebre
Refrain 1:
Abstenerse 1:
And you know I'll wait
Y sabes que esperaré
for you in vain
para ti en vano
Verse 2:
Verso 2:
An excuse for a master
Una excusa para un maestro
I'm sweating like a slave
estoy sudando como un esclavo
You won't let me have it
No me dejarás tenerlo
the reaction I crave
la reacción que anhelo
In a sickening epiphany I
En una epifanía repugnante
learn that it's reversed
aprende que es al revés
I'm all black and blue
soy todo negro y azul
and hollering cursed
y gritando maldito
Refrain 2:
Abstenerse 2:
And you know I'll wait
Y sabes que esperaré
for you in vain
para ti en vano
Chorus 1:
Coro 1:
I undress you with flames
te desnudo con llamas
and gut you awake
y te destripa despierto
Take a piss on your grave
Orina en tu tumba
and you would still feel nothing
y todavía no sentirías nada
I could kill you with pain
Podría matarte de dolor
and without a painkiller
y sin analgésico
Toss you away and you
Tirarte lejos y a ti
would still feel nothing
todavía no sentiría nada
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Interludio: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Verso 3:
Take a walk to the wishing
Da un paseo hacia los deseos.
well get yourself a drink
Bueno, tómate una copa.
Drowning yourself it's
Ahogarte es
not what you think
no es lo que piensas
Get a hold on the tentacles
Sujeta los tentáculos
tearing you apart
destrozándote
Like a splintered stake through
Como una estaca astillada
your un-slept heart
tu corazón no dormido
And you know I'll wait for you
Y sabes que te esperaré
always for you in vain for you
siempre para ti en vano para ti
Chorus 2:
Coro 2:
I caress you with flames
te acaricio con llamas
and gut you awake
y te destripa despierto
Take a piss on your grave
Orina en tu tumba
and you would still feel nothing
y todavía no sentirías nada
I could kill you with pain
Podría matarte de dolor
and without a painkiller
y sin analgésico
Toss you away and you
Tirarte lejos y a ti
would still feel nothing
todavía no sentiría nada
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Interludio: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Repetir coro 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(mantener)