Still Feel Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G#m--Eb-- x4
Giriş: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
I pour salt in your wounds
Yaralarına tuz basıyorum
and you don't even flinch
ve sen çekinmiyorsun bile
I sharpen my nails to
tırnaklarımı keskinleştiriyorum
give you a pinch
sana bir tutam vereyim
My pulse is undetectable
Nabzım tespit edilemiyor
yours is even worse
seninki daha da kötü
You're so dead I can't move
O kadar ölüsün ki hareket edemiyorum
you not even with a hearse
cenaze arabasıyla bile değilsin
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And you know I'll wait
Ve bekleyeceğimi biliyorsun
for you in vain
senin için boşuna
Verse 2:
Ayet 2:
An excuse for a master
Bir usta için bahane
I'm sweating like a slave
Bir köle gibi terliyorum
You won't let me have it
Onu almama izin vermeyeceksin
the reaction I crave
beklediğim tepki
In a sickening epiphany I
Mide bulandırıcı bir aydınlanmada ben
learn that it's reversed
bunun tersine döndüğünü öğren
I'm all black and blue
Tamamen siyah ve maviyim
and hollering cursed
ve lanetli bir şekilde bağırıyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And you know I'll wait
Ve bekleyeceğimi biliyorsun
for you in vain
senin için boşuna
Chorus 1:
Koro 1:
I undress you with flames
Seni alevlerle soyuyorum
and gut you awake
ve seni uyandırdım
Take a piss on your grave
Mezarına işemek
and you would still feel nothing
ve sen hâlâ hiçbir şey hissetmezdin
I could kill you with pain
seni acıdan öldürebilirim
and without a painkiller
ve ağrı kesici olmadan
Toss you away and you
Seni bir kenara atıyorum ve sen
would still feel nothing
hala hiçbir şey hissetmezdim
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Ara bölüm: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Ayet 3:
Take a walk to the wishing
Dileyene yürüyüşe çıkın
well get yourself a drink
peki kendine bir içki al
Drowning yourself it's
Kendini boğmak bu
not what you think
düşündüğün gibi değil
Get a hold on the tentacles
Dokunaçlara tutun
tearing you apart
seni parçalara ayırıyorum
Like a splintered stake through
Parçalanmış bir kazık gibi
your un-slept heart
uyumayan kalbin
And you know I'll wait for you
Ve biliyorsun seni bekleyeceğim
always for you in vain for you
hep senin için boşuna senin için
Chorus 2:
Koro 2:
I caress you with flames
seni alevlerle okşuyorum
and gut you awake
ve seni uyandırdım
Take a piss on your grave
Mezarına işemek
and you would still feel nothing
ve sen hâlâ hiçbir şey hissetmezdin
I could kill you with pain
seni acıdan öldürebilirim
and without a painkiller
ve ağrı kesici olmadan
Toss you away and you
Seni bir kenara atıyorum ve sen
would still feel nothing
hala hiçbir şey hissetmezdim
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Ara bölüm: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Çıkış: Eb--E--Eb--E--Eb(basılı tutun)