Still Feel Nothing Letras Tradução em Português

Muertos Vivos
Mortos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Intro: G#m--Eb-- x4
Introdução: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
I pour salt in your wounds
Eu derramo sal em suas feridas
and you don't even flinch
e você nem sequer recua
I sharpen my nails to
Eu afio minhas unhas para
give you a pinch
te dar uma pitada
My pulse is undetectable
Meu pulso é indetectável
yours is even worse
o seu é ainda pior
You're so dead I can't move
Você está tão morto que não consigo me mover
you not even with a hearse
você nem está com um carro funerário
Refrain 1:
Refrão 1:
And you know I'll wait
E você sabe que vou esperar
for you in vain
para você em vão
Verse 2:
Versículo 2:
An excuse for a master
Uma desculpa para um mestre
I'm sweating like a slave
Estou suando como um escravo
You won't let me have it
Você não vai me deixar ficar com isso
the reaction I crave
a reação que eu anseio
In a sickening epiphany I
Em uma epifania doentia eu
learn that it's reversed
aprenda que está invertido
I'm all black and blue
Eu sou todo preto e azul
and hollering cursed
e gritando amaldiçoado
Refrain 2:
Refrão 2:
And you know I'll wait
E você sabe que vou esperar
for you in vain
para você em vão
Chorus 1:
Refrão 1:
I undress you with flames
Eu te despi com chamas
and gut you awake
e estripá-lo acordado
Take a piss on your grave
Mije no seu túmulo
and you would still feel nothing
e você ainda não sentiria nada
I could kill you with pain
Eu poderia te matar de dor
and without a painkiller
e sem analgésico
Toss you away and you
Jogue você fora e você
would still feel nothing
ainda não sentiria nada
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Interlúdio: Eb--E-G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Versículo 3:
Take a walk to the wishing
Dê um passeio até o desejo
well get yourself a drink
bem, pegue uma bebida
Drowning yourself it's
Afogar-se é
not what you think
não o que você pensa
Get a hold on the tentacles
Segure os tentáculos
tearing you apart
destruindo você
Like a splintered stake through
Como uma estaca lascada
your un-slept heart
seu coração não dormido
And you know I'll wait for you
E você sabe que vou esperar por você
always for you in vain for you
sempre por você em vão por você
Chorus 2:
Refrão 2:
I caress you with flames
Eu te acaricio com chamas
and gut you awake
e estripá-lo acordado
Take a piss on your grave
Mije no seu túmulo
and you would still feel nothing
e você ainda não sentiria nada
I could kill you with pain
Eu poderia te matar de dor
and without a painkiller
e sem analgésico
Toss you away and you
Jogue você fora e você
would still feel nothing
ainda não sentiria nada
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Interlúdio: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb (manter)