Still Feel Nothing Текст Песни Перевод на Русский

Muertos Vivos
Муэртос Вивос
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G#m--Eb-- x4
Вступление: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Стих 1:
I pour salt in your wounds
Я сыплю соль в твои раны
and you don't even flinch
и ты даже не вздрагиваешь
I sharpen my nails to
Я точу ногти, чтобы
give you a pinch
дать тебе щепотку
My pulse is undetectable
Мой пульс не определяется
yours is even worse
твой еще хуже
You're so dead I can't move
Ты настолько мертв, что я не могу пошевелиться
you not even with a hearse
у тебя даже нет катафалка
Refrain 1:
Припев 1:
And you know I'll wait
И ты знаешь, я подожду
for you in vain
для тебя напрасно
Verse 2:
Стих 2:
An excuse for a master
Оправдание для мастера
I'm sweating like a slave
Я потею как раб
You won't let me have it
Ты не позволишь мне получить это
the reaction I crave
реакция, которую я жажду
In a sickening epiphany I
В тошнотворном прозрении я
learn that it's reversed
узнай, что все наоборот
I'm all black and blue
Я весь черно-синий
and hollering cursed
и крича проклятие
Refrain 2:
Припев 2:
And you know I'll wait
И ты знаешь, я подожду
for you in vain
для тебя напрасно
Chorus 1:
Припев 1:
I undress you with flames
Я раздену тебя пламенем
and gut you awake
и выпотрошить тебя, проснувшись
Take a piss on your grave
Поссать на свою могилу
and you would still feel nothing
и ты все равно ничего не почувствуешь
I could kill you with pain
Я мог бы убить тебя от боли
and without a painkiller
и без обезболивающего
Toss you away and you
Выбросить тебя и ты
would still feel nothing
все равно ничего не почувствую
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Интерлюдия: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Стих 3:
Take a walk to the wishing
Прогуляйтесь к желающим
well get yourself a drink
ну, принеси себе выпить
Drowning yourself it's
Утопить себя это
not what you think
не то, что ты думаешь
Get a hold on the tentacles
Держись за щупальца
tearing you apart
разрывая тебя на части
Like a splintered stake through
Как расколотый кол насквозь
your un-slept heart
твое неспящее сердце
And you know I'll wait for you
И ты знаешь, я буду ждать тебя
always for you in vain for you
всегда для тебя напрасно для тебя
Chorus 2:
Припев 2:
I caress you with flames
Я ласкаю тебя пламенем
and gut you awake
и выпотрошить тебя, проснувшись
Take a piss on your grave
Поссать на свою могилу
and you would still feel nothing
и ты все равно ничего не почувствуешь
I could kill you with pain
Я мог бы убить тебя от боли
and without a painkiller
и без обезболивающего
Toss you away and you
Выбросить тебя и ты
would still feel nothing
все равно ничего не почувствую
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Интерлюдия: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Аутро: Eb--E--Eb--E--Eb (удерживать)