Still Feel Nothing Versuri Traducere în Română

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Cheie: B
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G#m--Eb-- x4
Introducere: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Versetul 1:
I pour salt in your wounds
Îți toarnă sare în rănile
and you don't even flinch
si nici macar nu tresari
I sharpen my nails to
Îmi ascuți unghiile la
give you a pinch
să-ți dea un strop
My pulse is undetectable
Pulsul meu este nedetectabil
yours is even worse
al tau este si mai rau
You're so dead I can't move
Ești atât de mort încât nu mă pot mișca
you not even with a hearse
tu nici măcar cu un funicular
Refrain 1:
Refrenul 1:
And you know I'll wait
Și știi că voi aștepta
for you in vain
pentru tine degeaba
Verse 2:
Versetul 2:
An excuse for a master
O scuză pentru un maestru
I'm sweating like a slave
Transspir ca un sclav
You won't let me have it
Nu mă vei lăsa să am
the reaction I crave
reacția pe care o tânjesc
In a sickening epiphany I
Într-o epifanie bolnavă I
learn that it's reversed
afla ca este invers
I'm all black and blue
Sunt tot negru și albastru
and hollering cursed
și strigând blestemat
Refrain 2:
Refrenul 2:
And you know I'll wait
Și știi că voi aștepta
for you in vain
pentru tine degeaba
Chorus 1:
Refren 1:
I undress you with flames
Te dezbrac cu flăcări
and gut you awake
și te îndepărtează
Take a piss on your grave
Ia-ți un piș pe mormânt
and you would still feel nothing
și tot n-ai simți nimic
I could kill you with pain
Te-aș putea ucide cu durere
and without a painkiller
și fără un analgezic
Toss you away and you
Aruncă-te și tu
would still feel nothing
n-ar mai simți nimic
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Interludiu: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Versetul 3:
Take a walk to the wishing
Fă o plimbare la dorință
well get yourself a drink
Ei bine, ia-ți o băutură
Drowning yourself it's
A te îneca este
not what you think
nu ceea ce crezi tu
Get a hold on the tentacles
Prinde-ți tentaculele
tearing you apart
sfâşiindu-te
Like a splintered stake through
Ca o țărușă așchiată prin
your un-slept heart
inima ta neadormită
And you know I'll wait for you
Și știi că te voi aștepta
always for you in vain for you
întotdeauna pentru tine în zadar pentru tine
Chorus 2:
Refren 2:
I caress you with flames
Te mângâi cu flăcări
and gut you awake
și te îndepărtează
Take a piss on your grave
Ia-ți un piș pe mormânt
and you would still feel nothing
și tot n-ai simți nimic
I could kill you with pain
Te-aș putea ucide cu durere
and without a painkiller
și fără un analgezic
Toss you away and you
Aruncă-te și tu
would still feel nothing
n-ar mai simți nimic
Guitar Solo:
Solo de chitară:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Interludiu: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)