Still Feel Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G#m--Eb-- x4
Wprowadzenie: G#m--Eb-- x4
Verse 1:
Werset 1:
I pour salt in your wounds
Wsypuję sól w Twoje rany
and you don't even flinch
i nawet nie drgniesz
I sharpen my nails to
Ostrzę paznokcie
give you a pinch
dać ci szczyptę
My pulse is undetectable
Mój puls jest niewykrywalny
yours is even worse
twoje jest jeszcze gorsze
You're so dead I can't move
Jesteś tak martwy, że nie mogę się ruszyć
you not even with a hearse
ty nawet karawanem
Refrain 1:
Refren 1:
And you know I'll wait
I wiesz, że poczekam
for you in vain
dla ciebie na próżno
Verse 2:
Werset 2:
An excuse for a master
Pretekst dla mistrza
I'm sweating like a slave
Pocę się jak niewolnik
You won't let me have it
Nie pozwolisz mi tego mieć
the reaction I crave
reakcja, której pragnę
In a sickening epiphany I
W obrzydliwym objawieniu I
learn that it's reversed
naucz się, że jest odwrotnie
I'm all black and blue
Jestem cały czarny i niebieski
and hollering cursed
i krzyczał przeklęty
Refrain 2:
Refren 2:
And you know I'll wait
I wiesz, że poczekam
for you in vain
dla ciebie na próżno
Chorus 1:
Refren 1:
I undress you with flames
Rozbieram Cię płomieniami
and gut you awake
i obudź się
Take a piss on your grave
Nasikaj się na swój grób
and you would still feel nothing
i nadal nie czułbyś nic
I could kill you with pain
Mógłbym cię zabić bólem
and without a painkiller
i bez środka przeciwbólowego
Toss you away and you
Wyrzucić ciebie i ciebie
would still feel nothing
nadal nie czułby nic
Interlude: Eb--E--G#m--Eb--G#m--Eb--
Przerywnik: Eb--E-G#m--Eb--G#m--Eb--
Verse 3:
Werset 3:
Take a walk to the wishing
Wybierz się na spacer do życzeń
well get yourself a drink
cóż, zrób sobie drinka
Drowning yourself it's
Topić się, to jest to
not what you think
nie to co myślisz
Get a hold on the tentacles
Trzymaj się macek
tearing you apart
rozdzierając cię
Like a splintered stake through
Jak przebity kołek
your un-slept heart
twoje niewyspane serce
And you know I'll wait for you
I wiesz, że będę na ciebie czekać
always for you in vain for you
zawsze dla ciebie na próżno dla ciebie
Chorus 2:
Chór 2:
I caress you with flames
Pieszczę Cię płomieniami
and gut you awake
i obudź się
Take a piss on your grave
Nasikaj się na swój grób
and you would still feel nothing
i nadal nie czułbyś nic
I could kill you with pain
Mógłbym cię zabić bólem
and without a painkiller
i bez środka przeciwbólowego
Toss you away and you
Wyrzucić ciebie i ciebie
would still feel nothing
nadal nie czułby nic
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Eb--E--Eb-E-F#-C#m-Eb--E--G#m--F#--Eb--E--G#m--F#
Interlude: G#m--Eb-- x2
Przerywnik: G#m--Eb-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro: Eb--E--Eb--E--Eb(hold)
Zakończenie: Eb--E--Eb--E--Eb (przytrzymaj)