I Just Realized كلمات أغنية ترجمة عربية

غوغول بورديلو - لقد أدركت للتو

by Gogol Bordello

Gogol Bordello - I Just Realized كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

I Just Realized - Gogol Bordello
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Gogol Bordello I Just Realized

Don't play it as a riff, play it as an arpeggio with the position of the chords I wrote.
لا تعزفها على شكل مقطوعة موسيقية، بل اعزفها على شكل نغمة تتابعية مع موضع الأوتار التي كتبتها.
(If you watch a video online, Eugene never plays it the exact same way, so as you play
(إذا شاهدت مقطع فيديو عبر الإنترنت، فلن يقوم يوجين بتشغيله بنفس الطريقة تمامًا، أي أثناء تشغيله
over those chords it sounds fine).
على تلك الحبال يبدو جيدًا).
The notes I writed together without space is because he doen't pick them, he just strums
الملاحظات التي كتبتها معًا بدون مساحة لأنه لا ينتقيها، بل يعزف على أوتار الآلة الموسيقية فقط
the chord.
الوتر.
I just realized that I'm dying to see you
لقد أدركت للتو أنني أموت لرؤيتك
And hear you all over again and again
وأسمعك مرارا وتكرارا
When did it started?
متى بدأت؟
On which exact moment?
في أي لحظة بالضبط؟
Oh, I don't know and I hope it will end
أوه، لا أعرف وأتمنى أن ينتهي الأمر
Maybe tomorrow but probably never
ربما غدا ولكن ربما أبدا
In this world of obsession I helplessly fall
في هذا العالم من الهوس أسقط بلا حول ولا قوة
Feeling disguising, so polarizing
الشعور بالتنكر، والاستقطاب الشديد
Where is the exit?
أين هو الخروج؟
Of course there is none...
بالطبع لا يوجد أحد...
Chorus:
جوقة:
When did it started
متى بدأت
On which exact moment
في أي لحظة بالضبط
In this world of obsession
في هذا العالم من الهوس
I helplessly fall
أنا أسقط بلا حول ولا قوة
Feeling disguising and so polarizing
الشعور بالتنكر والاستقطاب الشديد
And where's the exit?
وأين المخرج؟
Of course there is none...
بالطبع لا يوجد أحد...
Break over Am Dm E Am Dm Am E Am
كسر صباحا دم ه صباحا دم صباحا صباحا ه
When a body is burning with fever
عندما يحترق الجسم بالحمى
Of the voodoo force
من قوة الفودو
What is it that's really burning?
ما هو الشيء الذي يحترق حقاً؟
Parts of you if course!
أجزاء منك إذا بالطبع!
Is it because I'm russian?
هل لأنني روسي؟
Is it because you're not?
هل لأنك لست كذلك؟
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
أبا سنوفا بوتا مادري vsyo naoborot
Break
استراحة
Break
استراحة
Accordion solo over Am Dm E Am Dm Am E Am
الأكورديون منفردًا على Am Dm E Am Dm Am E Am
First strophe again.
السطر الأول مرة أخرى.
I'm not sure if In the Dm G C Am it's actually Am or Am7, sorry.
لست متأكدًا مما إذا كان في Dm G C Am هو بالفعل Am أو Am7، آسف.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.