I Just Realized 歌詞 日本語訳

ゴーゴル・ボルデッロ - 今気づいた

by Gogol Bordello

Gogol Bordello - I Just Realized の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

I Just Realized - Gogol Bordello
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Gogol Bordello I Just Realized

Don't play it as a riff, play it as an arpeggio with the position of the chords I wrote.
リフとして弾くのではなく、私が書いたコードの位置でアルペジオとして弾いてください。
(If you watch a video online, Eugene never plays it the exact same way, so as you play
(オンラインでビデオを視聴する場合、ユージーンはまったく同じ方法でビデオを再生することはありません。
over those chords it sounds fine).
これらのコードでは問題なく聞こえます)。
The notes I writed together without space is because he doen't pick them, he just strums
隙間なく一緒に書いた音符は彼が選んでなくただかき鳴らしてるから
the chord.
コード。
I just realized that I'm dying to see you
あなたに会いたくてたまらないことに今気づきました
And hear you all over again and again
そして何度も何度もあなたの声を聞いてください
When did it started?
いつから始まったんですか?
On which exact moment?
正確にどの瞬間ですか?
Oh, I don't know and I hope it will end
ああ、分からない、終わることを願っている
Maybe tomorrow but probably never
明日かもしれないが、おそらくない
In this world of obsession I helplessly fall
執着の世界でどうしようもなく落ちていく
Feeling disguising, so polarizing
偽装しているような気分、とても二極化している
Where is the exit?
出口はどこですか?
Of course there is none...
もちろん無いわけではありませんが…
Chorus:
コーラス:
When did it started
いつから始まったのですか
On which exact moment
正確にどの瞬間に
In this world of obsession
この執着の世界で
I helplessly fall
どうしようもなく落ちてしまう
Feeling disguising and so polarizing
偽装しているように感じて、とても二極化している
And where's the exit?
そして出口はどこですか?
Of course there is none...
もちろん無いわけではありませんが…
Break over Am Dm E Am Dm Am E Am
乗り越えて Am Dm E Am Dm Am E Am
When a body is burning with fever
体が熱で焼けつくとき
Of the voodoo force
ブードゥー教の勢力の
What is it that's really burning?
本当に燃えているものは何ですか?
Parts of you if course!
もちろんあなたの一部です!
Is it because I'm russian?
私がロシア人だからでしょうか?
Is it because you're not?
そうじゃないからですか?
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
オッパ スノーヴァ プタ マドレ vsyo ナオボロット
Break
休憩
Break
休憩
Accordion solo over Am Dm E Am Dm Am E Am
アコーディオンソロで Am Dm E Am Dm Am E Am
First strophe again.
再び最初のストロフェ。
I'm not sure if In the Dm G C Am it's actually Am or Am7, sorry.
Dm G C Am が実際に Am なのか Am7 なのかわかりません、ごめんなさい。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.