I Just Realized Testo Traduzione Italiana
Gogol Bordello - Me ne sono appena accorto
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't play it as a riff, play it as an arpeggio with the position of the chords I wrote.
Non suonarlo come un riff, suonalo come un arpeggio con la posizione degli accordi che ho scritto.
(If you watch a video online, Eugene never plays it the exact same way, so as you play
(Se guardi un video online, Eugene non lo riproduce mai esattamente nello stesso modo, quindi mentre giochi
over those chords it sounds fine).
su quegli accordi suona bene).
The notes I writed together without space is because he doen't pick them, he just strums
Le note che ho scritto insieme senza spazio sono perché lui non le pizzica, si limita a strimpellare
the chord.
l'accordo.
I just realized that I'm dying to see you
Mi sono appena reso conto che muoio dalla voglia di vederti
And hear you all over again and again
E ascoltarti ancora e ancora
When did it started?
Quando è iniziato?
On which exact moment?
In quale momento esatto?
Oh, I don't know and I hope it will end
Oh, non lo so e spero che finisca
Maybe tomorrow but probably never
Forse domani ma probabilmente mai
In this world of obsession I helplessly fall
In questo mondo di ossessione cado impotente
Feeling disguising, so polarizing
Sentirsi mascherati, così polarizzanti
Where is the exit?
Dov'è l'uscita?
Of course there is none...
Ovviamente non ce n'è...
Chorus:
Coro:
When did it started
Quando è iniziato?
On which exact moment
In quale momento esatto
In this world of obsession
In questo mondo di ossessione
I helplessly fall
Cado impotente
Feeling disguising and so polarizing
Sentirsi mascherati e così polarizzanti
And where's the exit?
E dov'è l'uscita?
Of course there is none...
Ovviamente non ce n'è...
Break over Am Dm E Am Dm Am E Am
Interruzione Am Dm E Am Dm Am E Am
When a body is burning with fever
Quando un corpo brucia di febbre
Of the voodoo force
Della forza voodoo
What is it that's really burning?
Cos'è che brucia davvero?
Parts of you if course!
Parti di te, ovviamente!
Is it because I'm russian?
È perché sono russo?
Is it because you're not?
È perché non lo sei?
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Break
Pausa
Break
Pausa
Accordion solo over Am Dm E Am Dm Am E Am
Assolo di fisarmonica su Am Dm E Am Dm Am E Am
First strophe again.
Ancora la prima strofa.
I'm not sure if In the Dm G C Am it's actually Am or Am7, sorry.
Non sono sicuro che in Rem Sol Do Am sia effettivamente Am o Am7, scusa.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
