I Just Realized Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gogol Bordello – Właśnie sobie uświadomiłem

by Gogol Bordello

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gogol Bordello I Just Realized

Don't play it as a riff, play it as an arpeggio with the position of the chords I wrote.
Nie graj tego jako riffu, graj to jako arpeggio z pozycją akordów, które napisałem.
(If you watch a video online, Eugene never plays it the exact same way, so as you play
(Jeśli oglądasz film online, Eugene nigdy nie odtwarza go dokładnie w ten sam sposób, w jaki grasz
over those chords it sounds fine).
na tych akordach brzmi dobrze).
The notes I writed together without space is because he doen't pick them, he just strums
Nuty, które napisałem razem, bez spacji, są spowodowane tym, że on ich nie wybiera, po prostu brzdąka
the chord.
akord.
I just realized that I'm dying to see you
Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć
And hear you all over again and again
I słyszeć cię w kółko
When did it started?
Kiedy to się zaczęło?
On which exact moment?
W którym dokładnie momencie?
Oh, I don't know and I hope it will end
No nie wiem i mam nadzieję, że to się skończy
Maybe tomorrow but probably never
Może jutro, ale prawdopodobnie nigdy
In this world of obsession I helplessly fall
W tym świecie obsesji upadam bezradnie
Feeling disguising, so polarizing
Uczucie zamaskowania, takie polaryzujące
Where is the exit?
Gdzie jest wyjście?
Of course there is none...
Oczywiście, że nie ma żadnego...
Chorus:
Chór:
When did it started
Kiedy to się zaczęło
On which exact moment
W którym dokładnie momencie
In this world of obsession
W tym świecie obsesji
I helplessly fall
Bezsilnie upadam
Feeling disguising and so polarizing
Uczucie zamaskowania i polaryzacji
And where's the exit?
A gdzie jest wyjście?
Of course there is none...
Oczywiście, że nie ma żadnego...
Break over Am Dm E Am Dm Am E Am
Przerwa w Am Dm E Am Dm Am E Am
When a body is burning with fever
Kiedy ciało płonie gorączką
Of the voodoo force
O mocy voodoo
What is it that's really burning?
Co tak naprawdę się pali?
Parts of you if course!
Części ciebie, oczywiście!
Is it because I'm russian?
Czy to dlatego, że jestem Rosjaninem?
Is it because you're not?
Czy to dlatego, że nie jesteś?
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Break
Przerwa
Break
Przerwa
Accordion solo over Am Dm E Am Dm Am E Am
Solo na akordeonie nad Am Dm E Am Dm Am E Am
First strophe again.
Znowu pierwsza strofa.
I'm not sure if In the Dm G C Am it's actually Am or Am7, sorry.
Nie jestem pewien, czy w Dm G C Am jest to właściwie Am czy Am7, przepraszam.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.