I Just Realized Songtekst Nederlandse Vertaling
Gogol Bordello - Ik besefte het net
Gogol Bordello - I Just Realized songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Don't play it as a riff, play it as an arpeggio with the position of the chords I wrote.
Speel het niet als een riff, speel het als een arpeggio met de positie van de akkoorden die ik heb geschreven.
(If you watch a video online, Eugene never plays it the exact same way, so as you play
(Als je een video online bekijkt, speelt Eugene deze nooit op precies dezelfde manier af, dus zoals jij speelt
over those chords it sounds fine).
over die akkoorden heen klinkt het prima).
The notes I writed together without space is because he doen't pick them, he just strums
De aantekeningen die ik zonder spatie samen heb geschreven, zijn omdat hij ze niet kiest, hij tokkelt alleen maar
the chord.
het akkoord.
I just realized that I'm dying to see you
Ik realiseerde me net dat ik je graag wil zien
And hear you all over again and again
En je steeds opnieuw horen
When did it started?
Wanneer is het begonnen?
On which exact moment?
Op welk exact moment?
Oh, I don't know and I hope it will end
Oh, ik weet het niet en ik hoop dat het zal eindigen
Maybe tomorrow but probably never
Misschien morgen, maar waarschijnlijk nooit
In this world of obsession I helplessly fall
In deze wereld van obsessie val ik hulpeloos
Feeling disguising, so polarizing
Je voelt je vermomd, zo polariserend
Where is the exit?
Waar is de uitgang?
Of course there is none...
Natuurlijk is er geen...
Chorus:
refrein:
When did it started
Wanneer is het begonnen
On which exact moment
Op welk exact moment
In this world of obsession
In deze wereld van obsessie
I helplessly fall
Ik val hulpeloos
Feeling disguising and so polarizing
Ik voel me vermomd en zo polariserend
And where's the exit?
En waar is de uitgang?
Of course there is none...
Natuurlijk is er geen...
Break over Am Dm E Am Dm Am E Am
Break-over Am Dm E Am Dm Am E Am
When a body is burning with fever
Wanneer een lichaam brandt van koorts
Of the voodoo force
Van de voodoo-kracht
What is it that's really burning?
Wat is het dat werkelijk brandt?
Parts of you if course!
Delen van jou natuurlijk!
Is it because I'm russian?
Is het omdat ik Russisch ben?
Is it because you're not?
Is het omdat je dat niet bent?
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Oppa snova puta madre vsyo naoborot
Break
Pauze
Break
Pauze
Accordion solo over Am Dm E Am Dm Am E Am
Accordeonsolo over Am Dm E Am Dm Am E Am
First strophe again.
Opnieuw de eerste strofe.
I'm not sure if In the Dm G C Am it's actually Am or Am7, sorry.
Ik weet niet zeker of het in de Dm G C Am eigenlijk Am of Am7 is, sorry.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
