When the Lady Smiles Testo Traduzione Italiana

Golden Earring - When the lady smiles
Orecchino d'oro - Quando la signora sorride
Chords:
Accordi:
E! 022100 (drum hit)
E! 022100 (colpo di tamburo)
G#m! 466444 (drum hit)
G#m! 466444 (colpo di tamburo)
C# x46664
C#x46664
(Intro)
(Introduzione)
Riff1 (2x)
Riff1 (2x)
Riff1
Riff1
Riff2a
Riff2a
G-------8h9-----11----9-8-9-|
G-------8h9-----11----9-8-9-|
Riff2b
Riff2b
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
Riff2c
Riff2c
When the lady smiles___ you know it drives me wild__
Quando la signora sorride___ sai che mi fa impazzire____
Her lips are warm__ and resourceful__
Le sue labbra sono calde__ e piene di risorse__
When her fingertips go drawing__ circles in the night
Quando le sue dita disegnano__ cerchi nella notte
And the mood is soft and sensual_ hhhheeyy
E l'atmosfera è dolce e sensuale_ hhhheeyy
and I love it, yeah, I love_ it
e lo adoro, sì, lo adoro
It's the answer_ to all my dreams everytime it feels like
È la risposta_ a tutti i miei sogni ogni volta che ne ho voglia
(Bridge)
(Ponte)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 EE! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
La terra trema, non importa
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m SOL#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m
A glass is falling, I hear it shatter
Cade un bicchiere, lo sento frantumarsi
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 EE! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Forse sta piovendo, sempre più velocemente
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m
Shadow dancing
Danza dell'ombra
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Insieme whoo-oh, io___, scommetto sul gioco__ dell'amore__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, I___, scommetto che l'amore verrà fuori
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Quando i muri non mi risponderanno più e mi sentirò orgoglioso
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Quando la__dy_ sorride__, mi tiene_ nella sua mano__
As a matter of fact, she can always let me down__
È un dato di fatto, può sempre deludermi__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ma quando la__dy__ sorride, non posso resistere alla sua chiamata__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Infatti non resisto affatto__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding the way_
Perché sto camminando sulle nuvole e lei mi sta aprendo la strada
My friends tell me: "she's the beast inside__ your paradise_"
I miei amici mi dicono: "lei è la bestia dentro__ il tuo paradiso_"
I guess you've heard it all__ before_
Immagino che tu abbia già sentito tutto__ prima_
A fallen angel that_ has_ got you hypnotized
Un angelo caduto che_ ti ha_ ipnotizzato
And that always__ needs_ some_ more_ hhhuh
E questo ha sempre__ bisogno_ di_ altro_ hhhuh
and I love it, yeah, I love it
e lo adoro, sì, lo adoro
She's done nothing to mislead me__ 'Cause everytime we meet
Non ha fatto nulla per fuorviarmi__ Perché ogni volta che ci incontriamo
(Bridge)
(Ponte)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 EE! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
La terra trema, non importa
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m SOL#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m
A glass is falling, I hear it shatter
Cade un bicchiere, lo sento frantumarsi
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 EE! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Forse sta piovendo, sempre più velocemente
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! SOL#4 SOL#4 SOL#m
Shadow dancing
Danza dell'ombra
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Insieme whoo-oh, io___, scommetto sul gioco__ dell'amore__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, I___, scommetto che l'amore verrà fuori
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Quando i muri non mi risponderanno più e mi sentirò orgoglioso
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Quando la__dy_ sorride__, mi tiene_ nella sua mano__
As a matter of fact, she can always let me down__
È un dato di fatto, può sempre deludermi__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ma quando la__dy__ sorride, non posso resistere alla sua chiamata__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Infatti non resisto affatto__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding____
Perché sto camminando sulle nuvole e lei sta guidando__ding____
Riff3 'oh noo'
Riff3 'oh no'
(Solo)
(assolo)
oh nooo oh noo oh no___
oh nooo oh noo oh no___
___________
___________
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
SOL------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|