When the Lady Smiles Versuri Traducere în Română

Golden Earring - When the lady smiles
Cercel de aur - Când doamna zâmbește
Chords:
Acorduri:
E! 022100 (drum hit)
E! 022100 (lovitură de tobă)
G#m! 466444 (drum hit)
G#m! 466444 (lovitură de tobă)
C# x46664
C# x46664
(Intro)
(Intro)
Riff1 (2x)
Riff1 (2x)
Riff1
Riff1
Riff2a
Riff2a
G-------8h9-----11----9-8-9-|
G-------8h9-----11----9-8-9-|
Riff2b
Riff2b
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
G-------8h9-----11-----9-----8-9-|
Riff2c
Riff2c
When the lady smiles___ you know it drives me wild__
Când doamna zâmbește___ știi că mă înnebunește__
Her lips are warm__ and resourceful__
Buzele ei sunt calde__ și pline de resurse__
When her fingertips go drawing__ circles in the night
Când vârfurile degetelor ei desenează__ cercuri în noapte
And the mood is soft and sensual_ hhhheeyy
Iar starea de spirit este moale și senzuală_ hhhheeyy
and I love it, yeah, I love_ it
și îmi place, da, îmi place_
It's the answer_ to all my dreams everytime it feels like
Este răspunsul_ la toate visele mele de fiecare dată când simt
(Bridge)
(Podul)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Pământul tremură, nu contează
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Un pahar cade, aud cum se sparge
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Poate că plouă, din ce în ce mai repede
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Dansul din umbre
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Împreună whoo-oh, eu___, pariez pe jocul__ al_ dragostei__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, eu___, pun pariu că dragostea va ieși la iveală
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Când pereții nu mai țipă înapoi la mine și mă simt mândru
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Când doamna__ zâmbește__, ea mă ține_ în mână__
As a matter of fact, she can always let me down__
De fapt, ea mă poate dezamăgi oricând __
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Dar când doamna__ zâmbește, nu pot rezista apelului ei__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
De fapt, nu rezist deloc __
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding the way_
Pentru că eu merg pe nori, iar ea ne îndreaptă drumul
My friends tell me: "she's the beast inside__ your paradise_"
Prietenii mei îmi spun: „ea este fiara dinăuntru__ paradisul tău_”
I guess you've heard it all__ before_
Presupun că ai auzit totul __ înainte_
A fallen angel that_ has_ got you hypnotized
Un înger căzut care te-a hipnotizat
And that always__ needs_ some_ more_ hhhuh
Și asta întotdeauna__ necesită_ ceva_ mai mult_ hhhuh
and I love it, yeah, I love it
și îmi place, da, îmi place
She's done nothing to mislead me__ 'Cause everytime we meet
Ea nu a făcut nimic să mă inducă în eroare __ Pentru că de fiecare dată când ne întâlnim
(Bridge)
(Podul)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Pământul tremură, nu contează
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Un pahar cade, aud cum se sparge
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Poate că plouă, din ce în ce mai repede
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Dansul din umbre
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Împreună whoo-oh, eu___, pariez pe jocul__ al_ dragostei__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, eu___, pun pariu că dragostea va ieși la iveală
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Când pereții nu mai țipă înapoi la mine și mă simt mândru
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Când doamna__ zâmbește__, ea mă ține_ în mână__
As a matter of fact, she can always let me down__
De fapt, ea mă poate dezamăgi oricând __
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Dar când doamna__ zâmbește, nu pot rezista apelului ei__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
De fapt, nu rezist deloc __
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding____
Pentru că eu merg pe nori, iar ea pleacă____
Riff3 'oh noo'
Riff3 „oh nu”
(Solo)
(Solo)
oh nooo oh noo oh no___
oh nu oh nu oh nu___
___________
___________
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4~~~---------2-4-------2~~~-|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A-----2-4-------4~~~----4-2----2~~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2--------|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~--------0-2---4--|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1-----------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|
D-4~----------------------------------------------------------------------|