When the Lady Smiles Текст Песни Перевод на Русский

Golden Earring - When the lady smiles
Золотая серьга - Когда дама улыбается
Chords:
Аккорды:
E! 022100 (drum hit)
Э! 022100 (барабанный удар)
G#m! 466444 (drum hit)
Г#м! 466444 (удар в барабан)
C# x46664
С# x46664
(Intro)
(Введение)
Riff1 (2x)
Рифф1 (2x)
Riff1
Рифф1
Riff2a
Рифф2а
G-------8h9-----11----9-8-9-|
Г-------8х9-----11----9-8-9-|
Riff2b
Рифф2б
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
Г-------8х9-----11-----9----8-9-|
Riff2c
Рифф2с
When the lady smiles___ you know it drives me wild__
Когда женщина улыбается___, ты знаешь, это сводит меня с ума__
Her lips are warm__ and resourceful__
Ее губы теплые__ и находчивые__
When her fingertips go drawing__ circles in the night
Когда кончики ее пальцев рисуют круги в ночи
And the mood is soft and sensual_ hhhheeyy
И настроение нежное и чувственное_ ххххей
and I love it, yeah, I love_ it
и мне это нравится, да, мне это нравится
It's the answer_ to all my dreams everytime it feels like
Это ответ на все мои мечты, каждый раз, когда мне кажется, что
(Bridge)
(Мост)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Э! Е4 Е4 Е Е! Е4 Е4 Е
The earth is shaking, it doesn't matter
Земля дрожит, это не имеет значения
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
Г#м! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Стакан падает, я слышу, как он разбивается
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Э! Е4 Е4 Е Е! Е4 Е4 Е
Maybe it's raining, faster and faster
Может быть, идет дождь, все быстрее и быстрее
G#m! G#4 G#4 G#m
Г#м! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Танцы теней
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Вместе оу-оу, я ___, я делаю ставку на игру__ любви__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Ого-о-о-о, я ___, держу пари, что любовь выйдет наружу
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Когда стены больше не кричат на меня, и я горжусь
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Когда дама__улыбается__, она держит_ меня в руке__
As a matter of fact, she can always let me down__
На самом деле, она всегда может меня подвести__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Но когда дама__улыбается, я не могу устоять перед ее призывом__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Я вообще не сопротивляюсь__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding the way_
Потому что я иду по облакам, а она идет впереди_
My friends tell me: "she's the beast inside__ your paradise_"
Мои друзья говорят мне: «Она чудовище внутри__ твоего рая_»
I guess you've heard it all__ before_
Думаю, вы все это уже слышали__ раньше_
A fallen angel that_ has_ got you hypnotized
Падший ангел, который_ загипнотизировал тебя
And that always__ needs_ some_ more_ hhhuh
И это всегда__ нужно_ еще_ хахах
and I love it, yeah, I love it
и мне это нравится, да, мне это нравится
She's done nothing to mislead me__ 'Cause everytime we meet
Она не сделала ничего, что могло бы ввести меня в заблуждение, потому что каждый раз, когда мы встречаемся
(Bridge)
(Мост)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Э! Е4 Е4 Е Е! Е4 Е4 Е
The earth is shaking, it doesn't matter
Земля дрожит, это не имеет значения
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
Г#м! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Стакан падает, я слышу, как он разбивается
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Э! Е4 Е4 Е Е! Е4 Е4 Е
Maybe it's raining, faster and faster
Может быть, идет дождь, все быстрее и быстрее
G#m! G#4 G#4 G#m
Г#м! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Танцы теней
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Вместе оу-оу, я ___, я делаю ставку на игру__ любви__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Ого-о-о-о, я ___, держу пари, что любовь выйдет наружу
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Когда стены больше не кричат на меня, и я горжусь
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Когда дама__улыбается__, она держит_ меня в руке__
As a matter of fact, she can always let me down__
На самом деле, она всегда может меня подвести__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Но когда дама__улыбается, я не могу устоять перед ее призывом__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Я вообще не сопротивляюсь__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding____
Потому что я иду по облакам, а она ведёт____
Riff3 'oh noo'
Riff3 'о нет'
(Solo)
(Соло)
oh nooo oh noo oh no___
ох нееет ох нееет ох нет___
___________
___________
A-----2~~~-------2----4~~~--|
А-----2~~~-------2----4~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
А-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
А-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
А-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|