When the Lady Smiles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Golden Earring - When the lady smiles
Złoty Kolczyk - Kiedy dama się uśmiecha
Chords:
Akordy:
E! 022100 (drum hit)
E! 022100 (uderzenie w bęben)
G#m! 466444 (drum hit)
G#m! 466444 (uderzenie w bęben)
C# x46664
C#x46664
(Intro)
(Wprowadzenie)
Riff1 (2x)
Riff1 (2x)
Riff1
Riff1
Riff2a
Riff2a
G-------8h9-----11----9-8-9-|
G-------8h9-----11----9-8-9-|
Riff2b
Riff2b
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
Riff2c
Riff2c
When the lady smiles___ you know it drives me wild__
Kiedy kobieta się uśmiecha__, wiesz, że doprowadza mnie to do szału___
Her lips are warm__ and resourceful__
Jej usta są ciepłe__ i zaradne__
When her fingertips go drawing__ circles in the night
Kiedy jej palce rysują w nocy kółka
And the mood is soft and sensual_ hhhheeyy
A nastrój jest delikatny i zmysłowy_ hhhheeyy
and I love it, yeah, I love_ it
i kocham to, tak, kocham to
It's the answer_ to all my dreams everytime it feels like
To odpowiedź na wszystkie moje marzenia, za każdym razem, gdy mam na to ochotę
(Bridge)
(Most)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Ziemia się trzęsie, to nie ma znaczenia
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Szklanka spada, słyszę, jak się rozbija
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Może pada deszcz, coraz szybciej
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Taniec cieni
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Razem whoo-oh, ja___, stawiam na grę__ miłości__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, ja___, założę się, że miłość się ujawni
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Kiedy ściany nie będą już na mnie krzyczeć i poczuję dumę
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Kiedy la__dy_ uśmiecha się__, trzyma_ mnie w dłoni__
As a matter of fact, she can always let me down__
Prawdę mówiąc, zawsze może mnie zawieść__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ale kiedy la__dy__ się uśmiecha, nie mogę się oprzeć jej wezwaniu__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Prawdę mówiąc, wcale się nie opieram__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding the way_
Bo ja chodzę po chmurach, a ona wskazuje drogę_
My friends tell me: "she's the beast inside__ your paradise_"
Moi przyjaciele mówią mi: „ona jest bestią w twoim raju_”
I guess you've heard it all__ before_
Myślę, że słyszałeś to wszystko__ wcześniej_
A fallen angel that_ has_ got you hypnotized
Upadły anioł, który cię zahipnotyzował
And that always__ needs_ some_ more_ hhhuh
A to zawsze__ potrzebuje_ trochę_ więcej_ hhhhhh
and I love it, yeah, I love it
i kocham to, tak, kocham to
She's done nothing to mislead me__ 'Cause everytime we meet
Nie zrobiła nic, co mogłoby mnie wprowadzić w błąd. Bo za każdym razem, gdy się spotykamy
(Bridge)
(Most)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Ziemia się trzęsie, to nie ma znaczenia
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Szklanka spada, słyszę, jak się rozbija
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Może pada deszcz, coraz szybciej
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Taniec cieni
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Razem whoo-oh, ja___, stawiam na grę__ miłości__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, ja___, założę się, że miłość się ujawni
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Kiedy ściany nie będą już na mnie krzyczeć i poczuję dumę
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Kiedy la__dy_ uśmiecha się__, trzyma_ mnie w dłoni__
As a matter of fact, she can always let me down__
Prawdę mówiąc, zawsze może mnie zawieść__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ale kiedy la__dy__ się uśmiecha, nie mogę się oprzeć jej wezwaniu__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Prawdę mówiąc, wcale się nie opieram__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding____
Bo ja chodzę po chmurach, a ona __ding____
Riff3 'oh noo'
Riff3 „o nie”
(Solo)
(Solo)
oh nooo oh noo oh no___
o nie, o nie, o nie___
___________
___________
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~--0-2---4--|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1--------------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|
D-4~---------------------------------------------------------------------|