When the Lady Smiles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Golden Earring - When the lady smiles
Altın Küpe - Bayan gülümsediğinde
Chords:
Akorlar:
E! 022100 (drum hit)
E! 022100 (davul vuruşu)
G#m! 466444 (drum hit)
G#m! 466444 (davul vuruşu)
C# x46664
C# x46664
(Intro)
(Giriş)
Riff1 (2x)
Riff1 (2x)
Riff1
Riff1
Riff2a
Riff2a
G-------8h9-----11----9-8-9-|
G----------8h9-----11----9-8-9-|
Riff2b
Riff2b
G-------8h9-----11-----9----8-9-|
G------8h9-----11-----9----8-9-|
Riff2c
Riff2c
When the lady smiles___ you know it drives me wild__
Bayan gülümsediğinde___ biliyorsun ki bu beni çılgına çeviriyor__
Her lips are warm__ and resourceful__
Dudakları sıcak__ ve becerikli__
When her fingertips go drawing__ circles in the night
Gecenin karanlığında parmak uçları daireler çizmeye gittiğinde
And the mood is soft and sensual_ hhhheeyy
Ve ruh hali yumuşak ve şehvetli_ hhhheeyy
and I love it, yeah, I love_ it
ve onu seviyorum, evet, onu seviyorum
It's the answer_ to all my dreams everytime it feels like
Bu, her hissettiğimde tüm hayallerimin cevabı
(Bridge)
(Köprü)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Dünya titriyor, önemi yok
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Bir bardak düşüyor, kırıldığını duyuyorum
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Belki yağmur yağıyor, daha hızlı ve daha hızlı
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Gölge dansı
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Birlikte whoo-oh, ben___, aşk_ oyununa__ bahse giriyorum__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, I___, bahse girerim ki aşk ortaya çıkacak
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Duvarlar artık bana bağırmadığında ve gurur duyduğumda
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Hanımefendi gülümsediğinde__ beni elinde tutuyor__
As a matter of fact, she can always let me down__
Aslına bakılırsa beni her zaman hayal kırıklığına uğratabilir__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ama hanımefendi gülümsediğinde, onun çağrısına karşı koyamıyorum__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Aslında hiç direnmiyorum__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding the way_
Çünkü ben bulutların üzerinde yürüyorum ve o yolu gösteriyor
My friends tell me: "she's the beast inside__ your paradise_"
Arkadaşlarım bana şunu söylüyor: "O senin cennetinin içindeki canavar."
I guess you've heard it all__ before_
Sanırım hepsini__ daha önce_ duymuşsundur
A fallen angel that_ has_ got you hypnotized
Seni hipnotize eden düşmüş bir melek
And that always__ needs_ some_ more_ hhhuh
Ve bunun her zaman__ biraz daha fazlasına ihtiyacı var_ hhh
and I love it, yeah, I love it
ve onu seviyorum, evet, onu seviyorum
She's done nothing to mislead me__ 'Cause everytime we meet
Beni yanıltacak hiçbir şey yapmadı__ Çünkü her buluştuğumuzda
(Bridge)
(Köprü)
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
The earth is shaking, it doesn't matter
Dünya titriyor, önemi yok
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m G#m! G#4 G#4 G#m
A glass is falling, I hear it shatter
Bir bardak düşüyor, kırıldığını duyuyorum
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
E! E4 E4 E E! E4 E4 E
Maybe it's raining, faster and faster
Belki yağmur yağıyor, daha hızlı ve daha hızlı
G#m! G#4 G#4 G#m
G#m! G#4 G#4 G#m
Shadow dancing
Gölge dansı
Together whoo-oh, I___, I'm betting on the game__ of_ love__
Birlikte whoo-oh, ben___, aşk_ oyununa__ bahse giriyorum__
Whoo-oh-oh-oh, I___, I'm betting that the love is gonna come out
Whoo-oh-oh-oh, I___, bahse girerim ki aşk ortaya çıkacak
When the walls no longer shout back at me and I'm feelin' proud
Duvarlar artık bana bağırmadığında ve gurur duyduğumda
When the la__dy_ smiles__, she holds_ me in her hand__
Hanımefendi gülümsediğinde__ beni elinde tutuyor__
As a matter of fact, she can always let me down__
Aslına bakılırsa beni her zaman hayal kırıklığına uğratabilir__
But when the la__dy__ smiles, I can't resist her call__,
Ama hanımefendi gülümsediğinde, onun çağrısına karşı koyamıyorum__,
As a matter of fact, I don't resist at all__
Aslında hiç direnmiyorum__
'Cause I'm walkin' on clouds, and she's lea__ding____
Çünkü ben bulutların üzerinde yürüyorum ve o önde gidiyor____
Riff3 'oh noo'
Riff3 'ah hayır'
(Solo)
(Yalnız)
oh nooo oh noo oh no___
ah hayır ah hayır ah hayır___
___________
___________
A-----2~~~-------2----4~~~--|
A-----2~~~----------2----4~~~--|
A-2~~~-------2---2-1~~~--|
A-2~~~----------2--2-1~~~--|
A-----2-4~~~--------2-4-------2~~~-|
A-----2-4~~~----------2-4------2~~~-|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A-----2-4-------4~~~----4-2---2~~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A---2-2---2--2--1-----4b6-2---2~~~--|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
A------2-4------4~~~~--4b6-2---2--2-------|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~-------0-2---4--|
E-2-4---4-2--2--4-----2-4---4-0~~~------0-2---4--|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
G------1~---4~--1h4p1h4p1~-1-4--1-44-1---1-44-1---1-44-1--4--1----------|
D-4~--------------------------------------------------------------------|
D-4~--------------------------------------------------------------------------------|