Only One كلمات أغنية ترجمة عربية

by the Goo Goo Dolls
بواسطة جوو جوو دولز
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
موقع ويب Goo Goo Dolls: عالم جوو
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(You don't *have* to play it with a capo, but it'd be much harder)
(ليس عليك *أن تلعبها بالكابو، لكن الأمر سيكون أصعب بكثير)
(Also, Johnny plays it with the high-E tuned to an F#, but that
(أيضًا، يقوم جوني بتشغيلها باستخدام نغمة High-E المضبوطة على F#، لكن هذا
only matters in the solo, so we all don't *have* to do it)
يهم فقط في العزف المنفرد، لذلك ليس علينا جميعًا *أن نفعل ذلك)
Intro:
مقدمة:
F#---------------------
ف#---------------------
(repeat 4 times)
(كرر 4 مرات)
Verse:
الآية:
I'll open up my head awhile
سأفتح رأسي للحظة
Its been dead for years
لقد مات منذ سنوات
Musta been a victim of my peers
موستا كان ضحية زملائي
One is for my happiness
واحد هو لسعادتي
The other for my health
والآخر لصحتي
The last is something bigger than myself
والأخير هو شيء أكبر من نفسي
Break:
استراحة:
F#---------------------------|---------------------------------------
F#---------------------------|--------------------------------------
A--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5h7p5--------------
أ--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5h7p5-------------
F#---------------------------|---------------------------------------
F#---------------------------|--------------------------------------
Chorus:
جوقة:
I ain't the only one, I ain't the only one
أنا لست الوحيد، أنا لست الوحيد
I ain't the only one to say
أنا لست الوحيد الذي يقول
(verse)
(الآية)
I'm talkin' to myself again
أنا أتحدث مع نفسي مرة أخرى
I'll just start a fight
سأبدأ القتال فحسب
Nobody can prove me wrong, I'm right
لا أحد يستطيع أن يثبت خطأي، أنا على حق
Anti-hero idol with a suicide excuse
المعبود المناهض للبطل مع عذر الانتحار
A thousand other suckers will try and fill your shoes
سيحاول آلاف المغفلين الآخرين ملء حذائك
(break)
(استراحة)
(chorus)
(جوقة)
I ain't the only one, I ain't the only one
أنا لست الوحيد، أنا لست الوحيد
I ain't the only one to say
أنا لست الوحيد الذي يقول
(solo)
(منفردا)
(chorus)
(جوقة)
I ain't the only one, I ain't the only one
أنا لست الوحيد، أنا لست الوحيد
I ain't the only one to say
أنا لست الوحيد الذي يقول
(bridge)
(جسر)
F#------------------------------------------------
ف#------------------------------------------------
Little pictures in my head are turnin' inside out again
الصور الصغيرة في رأسي تنقلب من الداخل إلى الخارج مرة أخرى
'Cause fuckin' up takes practice I feel I'm well rehearsed
لأن الأمر يتطلب تدريبًا، أشعر أنني تدربت جيدًا
Because the past is a bully and the futures even worse
لأن الماضي هو الفتوة والمستقبل أسوأ
You tell me what you fear 'cause I can feel it like a curse
أخبرني بما تخافه لأني أشعر به كاللعنة
(verse)
(الآية)
Well, you used to be a folk singer, now you're just a joke singer
حسنًا، لقد كنت مغنيًا شعبيًا، والآن أصبحت مجرد مغني نكتة
Ain't no smokin' dope singer, swingin from a rope singer
ليس هناك مغني مخدرات مدخن، يتأرجح من مغني الحبال
(chorus)
(جوقة)
I ain't the only one, I ain't the only one
أنا لست الوحيد، أنا لست الوحيد
I ain't the only one to say
أنا لست الوحيد الذي يقول
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
حقوق الطبع والنشر لهذا الملف goo@soong.heinous.net، 1997. أنت كذلك
free to use it for your personal or educational use, but permission must
يمكنك استخدامه مجانًا لاستخدامك الشخصي أو التعليمي، ولكن يجب الحصول على إذن
be granted to post this transcription. Thank you.
يتم منح لنشر هذا النسخ. شكرًا لك.