My Bloody Valentine Liedtext Deutsche Übersetzung

My guitar teacher helped me with the 1st bit but I tabbed the rest myself...
Mein Gitarrenlehrer hat mir beim ersten Teil geholfen, aber den Rest habe ich selbst getabert ...
Oh my love
Oh meine Liebe
Please dont cry
Bitte weine nicht
I'll wash my bloody hands and
Ich werde meine blutigen Hände waschen und
We'll start a new life
Wir werden ein neues Leben beginnen
I ripped out his throat
Ich habe ihm die Kehle herausgerissen
He called you on the
Er hat dich angerufen
Te-le-phone too
Telefon auch
Take off
Abheben
My Disguise just in time to
Meine Verkleidung gerade noch rechtzeitig
Hear you cry when you...
Höre dich weinen, wenn du...
You mourn the death of your bloody valentine
Du trauerst um den Tod deines verdammten Valentinsgrußes
The night he died
Die Nacht, in der er starb
You mourn the death of your bloody valentine
Du trauerst um den Tod deines verdammten Valentinsgrußes
One last time
Ein letztes Mal
Singin'...
Singe...
Oh my love
Oh meine Liebe
Please dont cry
Bitte weine nicht
I'll wash my bloody hands and
Ich werde meine blutigen Hände waschen und
We'll start a new life
Wir werden ein neues Leben beginnen
I don't know much at all
Ich weiß überhaupt nicht viel
I don't know wrong from right
Ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden
All I know is that
Ich weiß nur das
I love you tonight
Ich liebe dich heute Abend
There was police and flashing lights
Es gab Polizei und Blaulicht
The Rain came down so hard that night and the
Der Regen fiel in dieser Nacht so stark und die
Headlines Read
Schlagzeilen gelesen
A lover died
Ein Liebhaber ist gestorben
No tell-tale heart was
Es gab kein verräterisches Herz
Left to find when you...
Links zu finden, wenn Sie...
You mourn the death of your bloody valentine
Du trauerst um den Tod deines verdammten Valentinsgrußes
The night he died
Die Nacht, in der er starb
You mourn the death of your bloody valentine
Du trauerst um den Tod deines verdammten Valentinsgrußes
One last time
Ein letztes Mal
Singin'...
Singe...
Oh my love
Oh meine Liebe
Please dont cry
Bitte weine nicht
I'll wash my bloody hands and
Ich werde meine blutigen Hände waschen und
We'll start a new life
Wir werden ein neues Leben beginnen
I don't know much at all
Ich weiß überhaupt nicht viel
I don't know wrong from right
Ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden
All I know is that
Ich weiß nur das
I love you tonight
Ich liebe dich heute Abend
Toni-igh-ight
Toni-igh-ight
He dropped you off I followed him home and I
Er hat dich abgesetzt, ich bin ihm nach Hause gefolgt und ich
Stood outside his bedroom window
Stand vor seinem Schlafzimmerfenster
Standin' over him he begged me not to do
Als er neben ihm stand, flehte er mich an, es nicht zu tun
What I knew I had to do
Was ich wusste, musste ich tun
Cos' I'm so in love with you...
Weil ich so in dich verliebt bin ...
Oh my love
Oh meine Liebe
Please dont cry
Bitte weine nicht
I'll wash my bloody hands and
Ich werde meine blutigen Hände waschen und
We'll start a new life
Wir werden ein neues Leben beginnen
I don't know much at all
Ich weiß überhaupt nicht viel
I don't know wrong from right
Ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden
All I know is that
Ich weiß nur das
I love you tonight
Ich liebe dich heute Abend
TONIIIIIIIIIIGGGGGHHHHHHHHHHTTTT!!!
TONIIIIIIIIIIGGGGGHHHHHHHHHHTTTT!!!
This sounds about right, I'm only 14 so go easy!
Das klingt ungefähr richtig, ich bin erst 14, also beruhige dich!