My Bloody Valentine Letra Traducción al Español

My guitar teacher helped me with the 1st bit but I tabbed the rest myself...
Mi profesor de guitarra me ayudó con la primera parte pero yo mismo tabulé el resto...
Oh my love
oh mi amor
Please dont cry
por favor no llores
I'll wash my bloody hands and
Me lavaré las manos ensangrentadas y
We'll start a new life
Empezaremos una nueva vida
I ripped out his throat
Le arranqué la garganta
He called you on the
Él te llamó al
Te-le-phone too
Teléfono también
Take off
despegar
My Disguise just in time to
Mi disfraz justo a tiempo para
Hear you cry when you...
Escucharte llorar cuando...
You mourn the death of your bloody valentine
Lloras la muerte de tu maldito San Valentín.
The night he died
La noche que murió
You mourn the death of your bloody valentine
Lloras la muerte de tu maldito San Valentín.
One last time
una última vez
Singin'...
Cantando...
Oh my love
oh mi amor
Please dont cry
por favor no llores
I'll wash my bloody hands and
Me lavaré las manos ensangrentadas y
We'll start a new life
Empezaremos una nueva vida
I don't know much at all
no se mucho en absoluto
I don't know wrong from right
No distingo el mal del bien
All I know is that
Todo lo que sé es que
I love you tonight
te amo esta noche
There was police and flashing lights
Había policía y luces intermitentes.
The Rain came down so hard that night and the
La lluvia cayó tan fuerte esa noche y el
Headlines Read
Titulares leídos
A lover died
un amante murio
No tell-tale heart was
Ningún corazón revelador fue
Left to find when you...
Queda por encontrar cuando...
You mourn the death of your bloody valentine
Lloras la muerte de tu maldito San Valentín.
The night he died
La noche que murió
You mourn the death of your bloody valentine
Lloras la muerte de tu maldito San Valentín.
One last time
una última vez
Singin'...
Cantando...
Oh my love
oh mi amor
Please dont cry
por favor no llores
I'll wash my bloody hands and
Me lavaré las manos ensangrentadas y
We'll start a new life
Empezaremos una nueva vida
I don't know much at all
no se mucho en absoluto
I don't know wrong from right
No distingo el mal del bien
All I know is that
Todo lo que sé es que
I love you tonight
te amo esta noche
Toni-igh-ight
toni-igh-ight
He dropped you off I followed him home and I
Él te dejó. Lo seguí a casa y
Stood outside his bedroom window
Se paró afuera de la ventana de su dormitorio
Standin' over him he begged me not to do
De pie sobre él, me rogó que no lo hiciera.
What I knew I had to do
Lo que sabía que tenía que hacer
Cos' I'm so in love with you...
Porque estoy tan enamorado de ti...
Oh my love
oh mi amor
Please dont cry
por favor no llores
I'll wash my bloody hands and
Me lavaré las manos ensangrentadas y
We'll start a new life
Empezaremos una nueva vida
I don't know much at all
no se mucho en absoluto
I don't know wrong from right
No distingo el mal del bien
All I know is that
Todo lo que sé es que
I love you tonight
te amo esta noche
TONIIIIIIIIIIGGGGGHHHHHHHHHHTTTT!!!
TONIIIIIIIIIIGGGGGHHHHHHHHHHTTTT!!!
This sounds about right, I'm only 14 so go easy!
Esto suena bien, solo tengo 14 años, ¡así que ve con calma!