Unreal كلمات أغنية ترجمة عربية

Amazing song by Gord Bamford..
أغنية رائعة لجورد بامفورد..
Verse 1:
الآية 1:
She's like a drop of rain, from a clear blue sky
إنها مثل قطرة المطر، من سماء زرقاء صافية
When my throat is dry, she's like a tall glass full of love
عندما يجف حلقي، فهي مثل كأس طويل مملوء بالحب
Or a palomino, flying through the clouds
أو بالومينو، يطير عبر السحاب
with both her arms around my heart
بكلتا ذراعيها حول قلبي
she can turn a bad day into dust
يمكنها تحويل يوم سيء إلى غبار
Chorus:
جوقة:
Shes Unreal, so out of this world
إنها غير حقيقية، لذا فهي خارج هذا العالم
Unreal, so down to earth
غير واقعي، لذلك على الأرض
So good for me, so wide, so deep
جيد جدًا بالنسبة لي، واسع جدًا، وعميق جدًا
her love, the way it makes me feel
حبها، بالطريقة التي أشعر بها
She's Unreal
إنها غير حقيقية
Verse 2:
الآية 2:
Like a honeysuckle blooming in the snow
مثل زهر العسل يزهر في الثلج
A warm kiss in the cold, and the shade of a purple moon
قبلة دافئة في البرد، وظل القمر الأرجواني
When I trip and fall, she always has my hand
عندما أتعثر وأسقط، فهي تمسك بيدي دائمًا
Right there when I land, when I'm down, she comes running to my rescue
هناك، عندما هبطت، عندما هبطت، جاءت مسرعة لإنقاذي
Chorus:
جوقة:
Shes Unreal, so out of this world
إنها غير حقيقية، لذا فهي خارج هذا العالم
Unreal, so down to earth
غير واقعي، لذلك على الأرض
So good for me, so wide, so deep
جيد جدًا بالنسبة لي، واسع جدًا، وعميق جدًا
her love, the way it makes me feel
حبها، بالطريقة التي أشعر بها
She's Unreal
إنها غير حقيقية
Bridge:
الجسر:
She's like waking up in a dream
إنها مثل الاستيقاظ في المنام
Walking round in my sleep
يتجول في نومي
a touch of heaven, totally surreal
لمسة من الجنة، سريالية تماما
She's Unreal
إنها غير حقيقية
Unreal
غير واقعي
Shes So good for me, so wide, so deep
إنها جيدة جدًا بالنسبة لي، واسعة جدًا، وعميقة جدًا
her love, the way it makes me feel
حبها، بالطريقة التي أشعر بها
She's Unreal
إنها غير حقيقية