Unreal Текст Песни Перевод на Русский

Amazing song by Gord Bamford..
Потрясающая песня Горда Бэмфорда..
Verse 1:
Стих 1:
She's like a drop of rain, from a clear blue sky
Она как капля дождя с ясного голубого неба
When my throat is dry, she's like a tall glass full of love
Когда у меня пересохло в горле, она словно высокий стакан, полный любви.
Or a palomino, flying through the clouds
Или паломино, летящее сквозь облака
with both her arms around my heart
обеими руками обхватив мое сердце
she can turn a bad day into dust
она может превратить плохой день в пыль
Chorus:
Припев:
Shes Unreal, so out of this world
Она нереальная, такая не от мира сего
Unreal, so down to earth
Нереально, так приземленно
So good for me, so wide, so deep
Мне так хорошо, так широко, так глубоко
her love, the way it makes me feel
ее любовь, то, как я себя чувствую
She's Unreal
Она нереальная
Verse 2:
Стих 2:
Like a honeysuckle blooming in the snow
Как жимолость, цветущая на снегу.
A warm kiss in the cold, and the shade of a purple moon
Теплый поцелуй в холоде и тень фиолетовой луны.
When I trip and fall, she always has my hand
Когда я спотыкаюсь и падаю, она всегда держит меня за руку
Right there when I land, when I'm down, she comes running to my rescue
Прямо там, когда я приземляюсь, когда я падаю, она прибегает мне на помощь
Chorus:
Припев:
Shes Unreal, so out of this world
Она нереальная, такая не от мира сего
Unreal, so down to earth
Нереально, так приземленно
So good for me, so wide, so deep
Мне так хорошо, так широко, так глубоко
her love, the way it makes me feel
ее любовь, то, как я себя чувствую
She's Unreal
Она нереальная
Bridge:
Мост:
She's like waking up in a dream
Она словно просыпается во сне
Walking round in my sleep
Гуляю во сне
a touch of heaven, totally surreal
прикосновение рая, совершенно сюрреалистично
She's Unreal
Она нереальная
Unreal
Нереально
Shes So good for me, so wide, so deep
Она такая хорошая для меня, такая широкая, такая глубокая.
her love, the way it makes me feel
ее любовь, то, как я себя чувствую
She's Unreal
Она нереальная