Ecstasy Made Easy Текст Песни Перевод на Русский

Гордон Лайтфут - Экстази стало проще

by Gordon Lightfoot

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot Ecstasy Made Easy

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VRS 1:
ВРС 1:
I can always try to forget somehow
Я всегда могу попытаться как-нибудь забыть
What's a part of the past
Что такое часть прошлого
Have a little laughter if you please
Посмейтесь немного, если хотите.
I won't even mind if it takes awhile
Я даже не буду возражать, если это займет некоторое время
I've got time on my hands
У меня есть время
I feel another chapter in the breeze
Я чувствую еще одну главу на ветру
VRS 2:
ВРС 2:
Somebody touched my heart string
Кто-то коснулся струны моего сердца
Somebody made my heart sing
Кто-то заставил мое сердце петь
Somebody stole my heart away
Кто-то украл мое сердце
Nobody's saying they're sorry
Никто не говорит, что сожалеет
VRS 3:
ВРС 3:
It's a mighty sweet music
Это очень сладкая музыка
You can dance all night
Ты можешь танцевать всю ночь
Put some wood on the fire right now
Подложи дров в огонь прямо сейчас
Ecstasy made easy
Экстази стало проще
VRS 4:
ВРС 4:
Ecstasy I ask you, are you a name
Экстази, я тебя спрашиваю, тебя зовут?
Or just another patron with a smile
Или просто еще один посетитель с улыбкой
Let me an*lyse you, are you a flame
Позвольте мне проанализировать вас, вы пламя?
Or just the dying embers of a kiss run wild
Или просто угасающие угли поцелуя разрастаются.
VRS 5:
ВРС 5:
Somebody found my heart string
Кто-то нашел мою сердечную струну
Somebody made my heart sing
Кто-то заставил мое сердце петь
Somebody touched my heart last night
Вчера вечером кто-то тронул мое сердце
Somebody set me in flight
Кто-то отправил меня в полет
VRS 6:
ВРС 6:
It's a mighty sweet music
Это очень сладкая музыка
Take a chance they say
Рискните, говорят они.
Put a flame in the old hot stove
Разожгите пламя в старой горячей печи
Ecstasy made easy
Экстази стало проще
VRS 7:
ВРС 7:
It's a mighty sweet music
Это очень сладкая музыка
You can dance all night
Ты можешь танцевать всю ночь
Put some fire in the old iron stove
Разожгите огонь в старой железной печи.
Ecstasy made easy, made easy
Экстази стало проще, стало проще
VRS 8:
ВРС 8:
I hope I never lose what belongs to me, by the right of my birth
Надеюсь, я никогда не потеряю то, что принадлежит мне по праву рождения.
At midnight sailing out of Perth
В полночь отплытие из Перта.
Getting underway, we turned her westward bound
Отправляясь в путь, мы повернули ее на запад.
On that southern sea, to see what ecstasy was worth
В этом южном море, чтобы увидеть, чего стоит экстаз
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
(## fade to end ##)
(## постепенное исчезновение ##)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.