Is There Anyone Home? كلمات أغنية ترجمة عربية
جوردون لايتفوت - هل هناك أحد في المنزل؟
Gordon Lightfoot - Is There Anyone Home? كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Em9) Is there anyone home in this (Am7) house made of stone
(Em9) هل يوجد أحد في هذا المنزل (Am7) المصنوع من الحجر
(Em9) Anyone inside know my (Am7) name
(Em9) أي شخص بالداخل يعرف اسمي (Am7).
(Cmaj7) I've been around for a half (Amaj7) a hundred days
(Cmaj7) لقد كنت موجودًا لمدة نصف (Amaj7) مائة يوم
(Cmaj7) Never saw a door shut so (Amaj7) tight
(Cmaj7) لم أر قط بابًا مغلقًا هكذا (Amaj7) ضيقًا
(Dmaj7) Turn around, don't look down
(Dmaj7) استدر، لا تنظر للأسفل
(Cmaj7) There's A man be(Am7)hind you with A (Em9) gun (Am7) (Em9) (Am7)
(Cmaj7) هناك رجل (Am7) خلفك بمسدس (Am9) (Am7) (Em9) (Am7)
(C) Like any wandering (D) child in the wilderness
(ج) مثل أي طفل تائه (د) في البرية
(G) Wild and uncaged on your (Amaj7) wings
(ز) بري وغير محبوس على أجنحتك (أماج7).
I think I (Em9) heard, (Amaj7) someone stir
أعتقد أنني (Em9) سمعت، (Amaj7) شخص ما يحرك
(Em9) I think I heard, (Amaj7) someone stir (Em9)
(Em9) أعتقد أنني سمعت، (Amaj7) شخص ما يحرك (Em9)
(Amaj7) There's a light around you, I've (Em9) come to switch it on
(Amaj7) هناك ضوء من حولك، لقد جئت (Em9) لتشغيله
(Amaj7) It will brighten every (Cmaj7) room
(Amaj7) سوف يضيئ كل غرفة (Cmaj7).
(Amaj7) Don't be ashamed if you (Em) feel
(أماج7) لا تخجل إذا شعرت (إم).
A whole lot (G) warmer in you (Cmaj7) heart (C)
هناك الكثير (G) أكثر دفئًا فيك (Cmaj7) القلب (C)
(B7+9) You got that feeling in your (Em9) soul (Am7) (Em9) (Am7)
(B7+9) لديك هذا الشعور في روحك (Em9) (Am7) (Em9) (Am7)
Is there anyone home in this house made of stone
هل يوجد أحد في هذا البيت المصنوع من الحجر
Anyone in there who might care
أي شخص هناك قد يهتم
I've grown weary and wise and I feel much amazed
لقد أصبحت مرهقًا وحكيمًا وأشعر بالدهشة كثيرًا
Got a few good tales to unwind
حصلت على بعض الحكايات الجيدة للاسترخاء
Turn around, don't look down
إستدر، لا تنظر للأسفل
There's a man behind you with a gun
هناك رجل خلفك ومعه مسدس
Like any wandering minstrel at dawn
مثل أي منشد متجول عند الفجر
In the house of a thousand delights
في بيت ألف بهجة
I think I heard, someone stir
أعتقد أنني سمعت، شخص ما يحرك
(Repeat 5 times)
(كرر 5 مرات)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
