Is There Anyone Home? 歌詞 日本語訳

(Em9) Is there anyone home in this (Am7) house made of stone
(Em9) この(Am7) 石造りの家に誰か家はありますか
(Em9) Anyone inside know my (Am7) name
(Em9) 中の人は私の(Am7)の名前を知っています
(Cmaj7) I've been around for a half (Amaj7) a hundred days
(Cmaj7) 私は 100 日の半分 (Amaj7) 過ごしました
(Cmaj7) Never saw a door shut so (Amaj7) tight
(Cmaj7) ドアがこんなにきつく閉まるのを見たことがない (Amaj7)
(Dmaj7) Turn around, don't look down
(Dmaj7) 振り向いて、下を見ないで
(Cmaj7) There's A man be(Am7)hind you with A (Em9) gun (Am7) (Em9) (Am7)
(Cmaj7) 銃を持った男があなたの後ろにいます (Em9) (Am7) (Em9) (Am7)
(C) Like any wandering (D) child in the wilderness
(C) 荒野をさまよう (D) 子供のように
(G) Wild and uncaged on your (Amaj7) wings
(G) 野生で、あなたの (Amaj7) 翼に閉じ込められていません
I think I (Em9) heard, (Amaj7) someone stir
誰かがかき混ぜる (Amaj7) と (Em9) 聞こえたような気がします
(Em9) I think I heard, (Amaj7) someone stir (Em9)
(Em9) 聞こえた気がする (Amaj7) 誰かがかき混ぜる (Em9)
(Amaj7) There's a light around you, I've (Em9) come to switch it on
(Amaj7) あなたの周りに明かりがついている、私は (Em9) スイッチを入れに来ました
(Amaj7) It will brighten every (Cmaj7) room
(Amaj7) すべての部屋を明るくします (Cmaj7)
(Amaj7) Don't be ashamed if you (Em) feel
(Amaj7) あなたが (Em) 感じても恥ずかしがらないでください
A whole lot (G) warmer in you (Cmaj7) heart (C)
ずっと (G) あなたの中で暖かく (Cmaj7) 心 (C)
(B7+9) You got that feeling in your (Em9) soul (Am7) (Em9) (Am7)
(B7+9) 君の (Em9) 魂にその気持ちが (Am7) (Em9) (Am7)
Is there anyone home in this house made of stone
この石造りの家には誰か家にいますか？
Anyone in there who might care
そこにいる気になる人は誰でも
I've grown weary and wise and I feel much amazed
私は疲れて賢くなり、とても驚いています
Got a few good tales to unwind
リラックスできる良い物語がいくつかあります
Turn around, don't look down
振り向いて、下を見ないで
There's a man behind you with a gun
あなたの後ろに銃を持った男がいます
Like any wandering minstrel at dawn
夜明けに放浪する吟遊詩人のように
In the house of a thousand delights
千の喜びの家で
I think I heard, someone stir
聞いた気がする、誰かがかき混ぜる
(Repeat 5 times)
(5回繰り返します)