Is There Anyone Home? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot - Czy jest ktoś w domu?
Gordon Lightfoot - Is There Anyone Home? tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Em9) Is there anyone home in this (Am7) house made of stone
(Em9) Czy jest ktoś w domu w tym (Am7) domu z kamienia?
(Em9) Anyone inside know my (Am7) name
(Em9) Każdy w środku zna moje (Am7) imię
(Cmaj7) I've been around for a half (Amaj7) a hundred days
(Cmaj7) Jestem tu już pół (Amaj7) sto dni
(Cmaj7) Never saw a door shut so (Amaj7) tight
(Cmaj7) Nigdy nie widziałem tak (Amaj7) zamkniętych drzwi
(Dmaj7) Turn around, don't look down
(Dmaj7) Odwróć się, nie patrz w dół
(Cmaj7) There's A man be(Am7)hind you with A (Em9) gun (Am7) (Em9) (Am7)
(Cmaj7) Za tobą stoi człowiek z bronią A (Em9) (Am7) (Em9) (Am7)
(C) Like any wandering (D) child in the wilderness
(C) Jak każde dziecko wędrujące (D) po pustyni
(G) Wild and uncaged on your (Amaj7) wings
(G) Dzikie i nieskażone na twoich (Amaj7) skrzydłach
I think I (Em9) heard, (Amaj7) someone stir
Wydaje mi się, że (Em9) słyszałem, (Amaj7) ktoś się poruszał
(Em9) I think I heard, (Amaj7) someone stir (Em9)
(Em9) Chyba słyszałem, (Amaj7) ktoś się poruszył (Em9)
(Amaj7) There's a light around you, I've (Em9) come to switch it on
(Amaj7) Wokół ciebie jest światło, przyszedłem (Em9) je zapalić
(Amaj7) It will brighten every (Cmaj7) room
(Amaj7) Rozjaśni każde (Cmaj7) pomieszczenie
(Amaj7) Don't be ashamed if you (Em) feel
(Amaj7) Nie wstydź się, jeśli (Em) czujesz
A whole lot (G) warmer in you (Cmaj7) heart (C)
Dużo (G) cieplej w Tobie (Cmaj7) serce (C)
(B7+9) You got that feeling in your (Em9) soul (Am7) (Em9) (Am7)
(B7+9) Masz to uczucie w swojej (Em9) duszy (Am7) (Em9) (Am7)
Is there anyone home in this house made of stone
Czy jest ktoś w tym domu z kamienia?
Anyone in there who might care
Każdy, kto może się tym przejmować
I've grown weary and wise and I feel much amazed
Zmęczyłem się, zmądrzałem i jestem bardzo zdumiony
Got a few good tales to unwind
Mam kilka dobrych opowieści na relaks
Turn around, don't look down
Odwróć się, nie patrz w dół
There's a man behind you with a gun
Za tobą stoi mężczyzna z bronią
Like any wandering minstrel at dawn
Jak każdy wędrowny minstrel o świcie
In the house of a thousand delights
W domu tysiąca rozkoszy
I think I heard, someone stir
Wydaje mi się, że słyszałem, ktoś się porusza
(Repeat 5 times)
(Powtórz 5 razy)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
