Is There Anyone Home? Songtekst Nederlandse Vertaling

(Em9) Is there anyone home in this (Am7) house made of stone
(Em9) Is er iemand thuis in dit (Am7) huis van steen?
(Em9) Anyone inside know my (Am7) name
(Em9) Iedereen binnen kent mijn (Am7) naam
(Cmaj7) I've been around for a half (Amaj7) a hundred days
(Cmaj7) Ik ben hier al een halve (Amaj7) honderd dagen
(Cmaj7) Never saw a door shut so (Amaj7) tight
(Cmaj7) Nog nooit zag ik een deur zo strak dichtvallen (Amaj7).
(Dmaj7) Turn around, don't look down
(Dmaj7) Draai je om, kijk niet naar beneden
(Cmaj7) There's A man be(Am7)hind you with A (Em9) gun (Am7) (Em9) (Am7)
(Cmaj7) Er staat een man (Am7) achter je met een (Em9) pistool (Am7) (Em9) (Am7)
(C) Like any wandering (D) child in the wilderness
(C) Zoals elk rondzwervend (D) kind in de wildernis
(G) Wild and uncaged on your (Amaj7) wings
(G) Wild en ongekooid op je (Amaj7) vleugels
I think I (Em9) heard, (Amaj7) someone stir
Ik denk dat ik (Em9) hoorde, (Amaj7) iemand zich roerde
(Em9) I think I heard, (Amaj7) someone stir (Em9)
(Em9) Ik denk dat ik het hoorde, (Amaj7) iemand roerde zich (Em9)
(Amaj7) There's a light around you, I've (Em9) come to switch it on
(Amaj7) Er is een licht om je heen, ik (Em9) kom om het aan te doen
(Amaj7) It will brighten every (Cmaj7) room
(Amaj7) Het zal elke (Cmaj7) kamer opfleuren
(Amaj7) Don't be ashamed if you (Em) feel
(Amaj7) Schaam je niet als je (Em) gevoelens hebt
A whole lot (G) warmer in you (Cmaj7) heart (C)
Een heel stuk (G) warmer in je (Cmaj7) hart (C)
(B7+9) You got that feeling in your (Em9) soul (Am7) (Em9) (Am7)
(B7+9) Je hebt dat gevoel in je (Em9) ziel (Am7) (Em9) (Am7)
Is there anyone home in this house made of stone
Is er iemand thuis in dit stenen huis?
Anyone in there who might care
Iedereen daarbinnen die er iets om geeft
I've grown weary and wise and I feel much amazed
Ik ben moe en wijs geworden en ik voel me erg verbaasd
Got a few good tales to unwind
Ik heb een paar goede verhalen om tot rust te komen
Turn around, don't look down
Draai je om, kijk niet naar beneden
There's a man behind you with a gun
Er staat een man achter je met een pistool
Like any wandering minstrel at dawn
Zoals elke rondzwervende minstreel bij zonsopgang
In the house of a thousand delights
In het huis van duizend geneugten
I think I heard, someone stir
Ik denk dat ik het hoorde, iemand roerde zich
(Repeat 5 times)
(Herhaal 5 keer)