Pussywillows, Cat-Tails Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pussywillows, Cat-tails:Gordon Lightfoot.
Kedisöğütleri, Kedikuyrukları: Gordon Lightfoot.
(Lyrics & music by Gordon Lightfoot. On the charts
(Söz ve müzik: Gordon Lightfoot. Listelerde
in '68.).
'68'de.).
1.Pussywillows, cat-tails, soft wind and roses,
1. Kedisöğütleri, kedi kuyrukları, yumuşak rüzgâr ve güller,
Rain pools in the woodland, water to my knees,
Ormandaki yağmur havuzları, dizlerime kadar su,
Shivering, quivering, the warm breath of spring,
Titriyor, titriyor, baharın sıcak nefesi,
Pussywillows, cat-tails... soft winds and roses.
Kedisöğütleri, kedi kuyrukları... yumuşak rüzgarlar ve güller.
2.Catbirds and cornfields, daydreams together,
2. Kedi kuşları ve mısır tarlaları, birlikte hayaller kurmak,
Riding on the roadside, the dust gets in your eyes,
Yol kenarında giderken gözünüze toz kaçar,
Revelling, disheveling, the summer nights can bring,
Şenlik, darmadağınıklık, yaz geceleri getirebilir,
Pussywillows, cat-tails...soft winds and roses.
Kedisöğütleri, kedi kuyrukları...yumuşak rüzgarlar ve güller.
3.Slanted rays and coloured days, stark blue horizons,
3. Eğik ışınlar ve renkli günler, masmavi ufuklar,
Naked limbs and wheat bins, hazy afternoons,
Çıplak uzuvlar ve buğday ambarları, puslu öğleden sonraları,
Voicing, rejoicing, the wine cups do bring,
Seslendirerek, sevindirerek, şarap kadehleri getiriyor,
Pussywillows, cat-tails... soft winds and roses.
Kedisöğütleri, kedi kuyrukları... yumuşak rüzgarlar ve güller.
4.Harsh nights and candlelights, woodfires a-blazin',
4.Sert geceler ve mum ışıkları, yanan odun ateşleri,
Soft lips and fingertips resting in my soul,
Ruhumda dinlenen yumuşak dudaklar ve parmak uçları,
Treasuring, remembering, the promise of spring,
Hazine etmek, hatırlamak, baharın vaadini,
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses.
Kedisöğütleri, kedi kuyrukları, yumuşak rüzgarlar ve güller.
A golden oldie great from Kraziekhat!
Kraziekhat'tan harika bir altın ihtiyar!