Thanks for Your Time كلمات أغنية ترجمة عربية

N.B: You may find it easier transposed down 1 semitone and capo on 1st fret
ملاحظة: قد تجد أنه من الأسهل نقل نصف نغمة واحدة وكابو على الحنق الأول
You have been placed in a queue
لقد تم وضعك في قائمة الانتظار
But your call is valuable
لكن مكالمتك ذات قيمة
It's very valuable
انها قيمة جدا
We hope this does not inconvenience you
نأمل أن لا يزعجك هذا
Because you're valuable
لأنك قيمة
You're so very valuable!
أنت ذو قيمة كبيرة جدًا!
If you wish to make a complaint
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى
We can handle it, we're well prepared to handle it
يمكننا التعامل مع الأمر، ونحن على استعداد جيد للتعامل معه
Of course you may have to wait
بالطبع قد تضطر إلى الانتظار
But that's understandable
لكن هذا أمر مفهوم
Isn't that understandable?
أليس هذا مفهوما؟
Don't ask me, I just work here man
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل
Don't ask me, I just work here man
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل
(It sounds to me like you need help!)
(يبدو لي أنك بحاجة إلى المساعدة!)
We're very good to you
نحن جيدون جدًا معك
I hope you know we're good to you
آمل أن تعرف أننا جيدون لك
(Let me put you through to someone else)
(دعني أضعك في شخص آخر)
They'll know just what to do!
سيعرفون فقط ما يجب عليهم فعله!
I'm sorry, I can't help you
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك
Don't ask me, I just work here man (x4)
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل (x4)
(Work here man)
(اعمل هنا يا رجل)
Don't ask me, I just work here man
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل
Don't ask me, I just work here man
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل
Oh don't ask me, I just work here man
لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل
(I just work here man)
(أنا أعمل هنا فقط يا رجل)
(Intermission)
(استراحة)
Why don't you fill out a form?
لماذا لا تملأ النموذج؟
We can't get back to you
لا يمكننا العودة إليك
Of course we can't get back to you
بالطبع لا يمكننا العودة إليك
But rest assured, we'll take your comments on board
لكن كن مطمئنًا، سنأخذ تعليقاتك بعين الاعتبار
Your thoughts make change!
أفكارك تصنع التغيير!
Thanks for your time (x4)
شكرا على وقتك (x4)
Thanks for your time
شكرا على وقتك
(Don't ask me, I just work here man)
(لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل)
Thanks for your time
شكرا على وقتك
(Don't ask me, I just work here man)
(لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل)
Thanks for your time
شكرا على وقتك
(Don't ask me, I just work here man)
(لا تسألني، أنا فقط أعمل هنا يا رجل)
...Let's spend some time together, we'll save you money...
...دعنا نقضي بعض الوقت معًا، وسنوفر لك المال...
(Record scratch)
(سجل الصفر)