Thanks for Your Time Versuri Traducere în Română
Gotye - Mulțumesc pentru timpul acordat
by Gotye
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
N.B: You may find it easier transposed down 1 semitone and capo on 1st fret
N.B: S-ar putea să vi se pară mai ușor transpus în jos 1 semiton și capo pe primul fret
You have been placed in a queue
Ai fost plasat într-o coadă
But your call is valuable
Dar apelul tău este valoros
It's very valuable
Este foarte valoros
We hope this does not inconvenience you
Sperăm că acest lucru nu vă va deranja
Because you're valuable
Pentru că ești valoroasă
You're so very valuable!
Esti atat de valoroasa!
If you wish to make a complaint
Dacă doriți să faceți o reclamație
We can handle it, we're well prepared to handle it
Ne descurcăm, suntem bine pregătiți să o facem
Of course you may have to wait
Desigur, poate fi necesar să așteptați
But that's understandable
Dar asta e de înțeles
Isn't that understandable?
Nu este de înțeles?
Don't ask me, I just work here man
Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule
Don't ask me, I just work here man
Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule
(It sounds to me like you need help!)
(Mi se pare că ai nevoie de ajutor!)
We're very good to you
Suntem foarte buni cu tine
I hope you know we're good to you
Sper că știi că suntem buni cu tine
(Let me put you through to someone else)
(Lasa-ma sa te pun cu altcineva)
They'll know just what to do!
Vor ști exact ce să facă!
I'm sorry, I can't help you
Îmi pare rău, nu te pot ajuta
Don't ask me, I just work here man (x4)
Nu mă întreba, doar lucrez aici omule (x4)
(Work here man)
(Lucrează aici omule)
Don't ask me, I just work here man
Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule
Don't ask me, I just work here man
Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule
Oh don't ask me, I just work here man
Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule
(I just work here man)
(Lucrez aici, omule)
(Intermission)
(pauza)
Why don't you fill out a form?
De ce nu completezi un formular?
We can't get back to you
Nu putem reveni la tine
Of course we can't get back to you
Bineînțeles că nu putem reveni la tine
But rest assured, we'll take your comments on board
Dar fiți siguri că vom lua în considerare comentariile dvs
Your thoughts make change!
Gândurile tale fac schimbare!
Thanks for your time (x4)
Mulțumesc pentru timpul acordat (x4)
Thanks for your time
Mulțumesc pentru timpul acordat
(Don't ask me, I just work here man)
(Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule)
Thanks for your time
Mulțumesc pentru timpul acordat
(Don't ask me, I just work here man)
(Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule)
Thanks for your time
Mulțumesc pentru timpul acordat
(Don't ask me, I just work here man)
(Nu mă întreba, doar lucrez aici, omule)
...Let's spend some time together, we'll save you money...
...Hai sa petrecem ceva timp impreuna, te vom economisi bani...
(Record scratch)
(Înregistrează zgârietură)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.